Paroles et traduction Calle 24 - El Flow

El Flow

Siempre cantando para gustar
Pero nunca cantando lo que me gustá
Las cosas cambiaron no doy paso atrás
Aunque no ande en la cima me mantengo allá
Los que no entendieron pues les falta calle
Porque con un gallo me pongo a volar
Somos los que estamos y aunque somos pocos
Los que andan conmigo traen con que guerrear
Siempre ando al pendiente de lo que ha pasado
Pero no descuido lo que va a pasar
Cholito malilla la verdad no fuí
Pero el barrio entero si lo recorrí
No venga a decirme que no y que sí
Le pregunte a mis huevos y dijeron que si
Si ando cansado un blunt para revivir
Yo nunca ando al 100 porque siempre ando al 1000
Me hecho un padre nuestro antes de dormir
Despreocupado se que dicen de mi
Mientras los perros me ladran recio
Yo la paso chilling fumando hachi
Me dicen que no
Todo tiene algún precio
Pero con los pesos me pongo feliz
De salir de pobre estoy en el proceso
Y hay le va pa' todo el que no creyó en mi
Pura interesada nada bien enserio
Y para serle sincero esta mejor pa' mi
Un pasado obscuro pero no hablo de eso
Me sirvió de escuela un chingo aprendí
Cholito malilla la verdad no fui pero el barrio entero si lo recorri
Repartiendo mota en bolsa de vips por donde preguntes te dicen de mi
Si ando cansado un blunt pa' revivir
Yo nunca ando al 100 porque siempre ando al 1000
Me hecho un padre nuestro antes de irme a dormir
Despreocupado se que dicen de mi

Le Flow

Je chante toujours pour plaire
Mais je ne chante jamais ce que j'aime
Les choses ont changé, je ne fais pas marche arrière
Même si je ne suis pas au sommet, je reste là
Ceux qui n'ont pas compris, il leur manque de la rue
Parce qu'avec un coq, je m'envole
Nous sommes ceux qui sont là, et même si nous sommes peu nombreux
Ceux qui sont avec moi ont de quoi se battre
Je suis toujours au courant de ce qui s'est passé
Mais je ne néglige pas ce qui va arriver
Je n'ai pas été un petit voyou, vraiment
Mais j'ai parcouru tout le quartier
Ne viens pas me dire que non et que oui
J'ai demandé à mes couilles et elles ont dit oui
Si je suis fatigué, un blunt pour me réveiller
Je ne suis jamais à 100 %, parce que je suis toujours à 1000 %
Je dis un Notre Père avant de dormir
Je ne me soucie pas de ce qu'ils disent de moi
Alors que les chiens me jappent fort
Je passe un bon moment à fumer du hachisch
Ils me disent que non
Tout a un prix
Mais avec l'argent, je suis heureux
Je suis en train de sortir de la pauvreté
Et voilà pour tous ceux qui n'ont pas cru en moi
Des intéressées, rien de sérieux
Et pour être honnête, c'est mieux pour moi
Un passé sombre, mais je n'en parle pas
J'ai appris beaucoup de choses à l'école
Je n'ai pas été un petit voyou, vraiment, mais j'ai parcouru tout le quartier
Distribue de la beuh dans des sacs VIP, partout où tu demandes, ils te parleront de moi
Si je suis fatigué, un blunt pour me réveiller
Je ne suis jamais à 100 %, parce que je suis toujours à 1000 %
Je dis un Notre Père avant d'aller dormir
Je ne me soucie pas de ce qu'ils disent de moi