Paroles et traduction Calle - Aavekaupunki
Meidän
edessä
aukeaa
petoniviidakko
In
front
of
us
lies
a
concrete
jungle
Jota
ympäröi
syvä
hiljaisuus
Surrounded
by
a
profound
silence
Hylätyt
talot,
tyhjät
ostoskeskukset
Abandoned
houses,
empty
shopping
malls
Täällä
on
meidän
tulevaisuus
This
is
our
future
Aavekaupunkiin
In
the
ghost
town
Me
jäätiin
vaikka
toisin
haaveiltiin
We
stayed
even
though
we
dreamed
otherwise
Aavekaupunkiin
In
the
ghost
town
Me
jäätiin
aavekaupunkiin
We
stayed
in
the
ghost
town
Ei
lapsuusmaisemaa
jättää
voi
meistä
kumpikaan
Neither
of
us
can
leave
the
landscape
of
our
childhood
Ei
vaikka
paremmasta
meille
kerrottiin
Not
even
when
we
were
told
of
something
better
Täällä
mikään
ei
kasva
Here,
nothing
grows
Täällä
tehdään
vain
kuolemaa
Here,
there
is
only
death
being
made
Loppuelämäksi
tänne
juututtiin
We
are
stuck
here
for
the
rest
of
our
lives
Aavekaupunkiin
In
the
ghost
town
Me
jäätin
vaikka
toisin
haaveiltiin
We
stayed
even
though
we
dreamed
otherwise
Aavekaupunkiin
In
the
ghost
town
Me
jäätiin
aavekaupunkiin
We
stayed
in
the
ghost
town
Täällä
elämä
jatkuu
Life
goes
on
here
Missä
aika
on
pysähtynyt
Where
time
has
stopped
Ei
unelmiaan
kumpikaan
meistä
Neither
of
us
has
given
up
on
our
dreams
Pois
ei
oo
heittänyt
It
is
not
cast
away
Aavekaupunkiin
In
the
ghost
town
Me
jäätin
vaikka
toisin
haaveiltiin
We
stayed
even
though
we
dreamed
otherwise
Aavekaupunkiin
In
the
ghost
town
Me
jäätiin
aavekaupunkiin
We
stayed
in
the
ghost
town
Aavekaupunkiin
In
the
ghost
town
Me
jäätin
vaikka
toisin
haaveiltiin
We
stayed
even
though
we
dreamed
otherwise
Aavekaupunkiin
In
the
ghost
town
Me
jäätiin
aavekaupunkiin
We
stayed
in
the
ghost
town
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kalle Pakarinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.