El Marciano - Calle Ciega traduction en allemand

El Marciano

Azzu, azzu, azzu...
Hace el marcianito
no dejes que te toque
Azzu con la manito...
Azzu, Azzu, azzu...
Este es el marciano
no dejes que te toque
porq azzu con la mano...

Aja la historia
presta atención
desde ahi arriba cayo un avión...
Un hombresito venía adentro
de donde viene?
Mejor te cuento
Verias personas se le acercaron
a verlo mal le dieron la mano
extendió su brazo muy elegante
es el marciano y viene a tocarte...
muy zumbáo se fue pa' una fiesta
ve una chica se le acerca...
toma una copa de su licor.
Ay Dios Mio!
Ay que vacilón.!
Empezo a tocas a toda la gente
y los invitados muy sonrientes
que va a pasar con ste marciano
despues que todos esten tocados?

Azzu, Azzu, Azzu...
Hace el marcianito
No dejes que te toque
Poq azzu con la manito
Azzu, Azzu, Azzu...
Este es el marciano
no dejes que te toque
Poq azzu con la mano...
La misma chica se le acerco
poq le Hizo azzu y después huio...
lo que me pasas es que soy de afuera
No tengo sangre,
no tengo venas.
Le dijo Yo:
Ponte el Sombrero
pero te lo pones en esos dedos
por esta razón hago un llamado
ten mucho cuidado con el marciano...
ese no sabe mover la cintura,
pero ten cuidado con sus travesuras
no tiene Sexo,
parece amanerado...
por eso!
Ten mucho cuidado...
Un sin verguenza...
Un gran pasao'
Sin darte cuenta ya ta tocao'
hombresito verde que viene de marte...
con el marciano esto esta que arde...

Azzu, Azzu...
Cuidao' que viene el marcianito
Azzu, Azzu, Azzu...
y ten cuidao' con su manito...
Azzu, Azzu...
Asi hace el marciano.
Azzu, Azzu, Azzu...
y ten cuidao' con su mano!
Marciano como lo haces?
estas vestido bien elegante.
Con imagen de John Travolta
Siempre al tocar pones la torta...
Ese marciano
Esta tomao'
y con los dedos está alumbrao'
Viene a gozar...!
viene a bailar.!
Pa' otra fiesta no lo dejes entar...
Azzu, Azzu...
Cuidao' te van a tocar...
Azzu, Azzu, Azzu...
que viene de marte a gozar...
Azzu, Azzu.
El ritmo nuevo con el marciano...
Azzu, Azzu, Azzu...
mueve los pies, mueve las manos...
hey mi gente tengan cuidao'
lo tan viendo ahi?
ese que ta ahí
ese es el marciano...
ese es un pasao'
mira como está tocando a todos el mundo
miralo
pilas, pilas!

no lo están viendo?
pero veanlo veanlo...
ese mismo que ta ahí

Azzu, Azzu, Azzu...
hace el marcianito
no dejes que te toque
poq azzu con la manito...
Azzu, azzu, azzu.
este es el marciano
no dejes que te toque
poq azzu con la mano...

Der Marsianer

Azzu, azzu, azzu...
Macht der kleine Marsianer
lass nicht zu, dass er dich berührt
Azzu mit dem Händchen...
Azzu, Azzu, azzu...
Das ist der Marsianer
lass nicht zu, dass er dich berührt
denn azzu mit der Hand...

Aha, die Geschichte
pass gut auf
von dort oben fiel ein Flugzeug...
Ein kleines Männchen war darin
woher kommt er?
Ich erzähl's dir lieber
Viele Leute näherten sich ihm
um ihn zu sehen, gaben sie ihm ungeschickter Weise die Hand
er streckte seinen Arm sehr elegant aus
er ist der Marsianer und kommt, um dich zu berühren...
sehr verrückt ging er auf eine Party
er sieht ein Mädchen, nähert sich ihr...
nimmt einen Schluck von ihrem Likör.
Ach, du meine Güte!
Was für ein Spaß.!
Er fing an, alle Leute zu berühren
und die Gäste sehr lächelnd
was wird mit diesem Marsianer passieren
nachdem alle berührt wurden?

Azzu, Azzu, Azzu...
Macht der kleine Marsianer
Lass nicht zu, dass er dich berührt
Denn azzu mit dem Händchen
Azzu, Azzu, Azzu...
Das ist der Marsianer
lass nicht zu, dass er dich berührt
Denn azzu mit der Hand...
Dasselbe Mädchen näherte sich ihm
denn er machte azzu und floh dann...
Was mit mir los ist, ist, dass ich von außerhalb bin
Ich habe kein Blut,
ich habe keine Venen.
Er sagte ihr, ich:
Setz den Hut auf
aber du setzt ihn auf diese Finger
aus diesem Grund mache ich einen Aufruf
sei sehr vorsichtig mit dem Marsianer...
Der weiß nicht, wie man die Hüften bewegt,
aber sei vorsichtig mit seinen Streichen
er hat kein Geschlecht,
er scheint verweichlicht...
deshalb!
Sei sehr vorsichtig...
Ein Schamloser...
Ein großer Übertreiber
Ohne dass du es merkst, bist du schon berührt
kleines grünes Männchen, das vom Mars kommt...
mit dem Marsianer ist die Stimmung am Kochen...

Azzu, Azzu...
Pass auf, der kleine Marsianer kommt
Azzu, Azzu, Azzu...
und pass auf mit seinem Händchen...
Azzu, Azzu...
So macht es der Marsianer.
Azzu, Azzu, Azzu...
und pass auf mit seiner Hand!
Marsianer, wie machst du das?
Du bist sehr elegant gekleidet.
Mit dem Image von John Travolta
Immer wenn du berührst, versaust du es...
Dieser Marsianer
Ist betrunken
und mit den Fingern leuchtet er
Er kommt, um zu genießen...!
er kommt, um zu tanzen.!
Lass ihn auf keiner anderen Party rein...
Azzu, Azzu...
Pass auf, sie werden dich berühren...
Azzu, Azzu, Azzu...
der vom Mars kommt, um zu genießen...
Azzu, Azzu.
Der neue Rhythmus mit dem Marsianer...
Azzu, Azzu, Azzu...
beweg die Füße, beweg die Hände...
Hey, meine Leute, passt auf
seht ihr ihn da?
der, der da ist
das ist der Marsianer...
das ist ein Übertreiber
schau, wie er alle Leute berührt
schau ihn dir an
vorsicht, vorsicht!

Seht ihr ihn nicht?
aber schaut ihn euch an, schaut ihn euch an...
genau der, der da ist

Azzu, Azzu, Azzu...
macht der kleine Marsianer
lass nicht zu, dass er dich berührt
denn azzu mit dem Händchen...
Azzu, azzu, azzu.
das ist der Marsianer
lass nicht zu, dass er dich berührt
denn azzu mit der Hand...