Calle Ciega - Ya No Tienes Perdón - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Calle Ciega - Ya No Tienes Perdón




Ya No Tienes Perdón
У Тебя Больше Нет Прощения
Recuerdo que me decia eso no va pa'
Я помню, как он говорил мне, что так не пойдет.
ningun lao' toda la noche tocando te
ни один лаосец всю ночь не прикасался к тебе.
la pasas estrasnochao', toda la noche
ты проводишь ее в страсночао всю ночь напролет
tocando te la pasas estrasnochao'.
прикасаясь к ней, ты проводишь время в напряжении".
Me veras siempre vacilar y hasta el
Ты будешь видеть, как я всегда колеблюсь и даже
cuello yo endenudao'que los riales
я напрягаю шею, чтобы риалы
no me alcanzaban ni pa' comprarme
они не догоняли меня и не покупали меня
un golfiado, que los riales no me
игрок в гольф, что риалы мне не по карману
alcanzaban ni pa' comprarme un golfiado.
они даже не пытались купить мне мяч для гольфа.
Para que estoy sonando en la radio,
Чтобы я звучал по радио,
para que salgo en television,
чтобы я появился на телевидении,
para que viene a buscarme a mi,
чтобы он пришел за мной ко мне,
pero ya tu no tienes perdon(biss)
но у тебя больше нет прощения(поцелуй)
Y todo el tiempo cantaba y cantaba,
И все время я пел и пел,
pero el dinero nunca me alcanzaba,
но деньги никогда не доходили до меня,
solo por eso de mi tu te quejabas
только поэтому ты на меня жаловалась
y me gritabas porque plata yo no te daba.
и ты кричал на меня, потому что я не давал тебе серебра.
Y ahora estas aqui oyendo mi cancion,
И теперь ты здесь и слушаешь мою песню,
llama que llama
пламя, которое вызывает
pidiendo perdon y aunque te amaba
прося прощения, и хотя я любил тебя,
con el corazon,
с сердцем,
buscare a una chica que no tenga condicion.
я поищу девушку, у которой нет никаких условий.
Te llore cuando
Я буду плакать по тебе, когда
te fuiste, lamentando tu partida,
ты ушел, сожалея о своем уходе,
fue muy cruel tu despedida,
твое прощание было очень жестоким,
cuando llegue y ya no estabas tu,
когда я приеду, и тебя уже не будет,
una nevera con agua y luz con una
холодильник с водой и светом с
nota que decia, yo no me calo esta
заметьте, я бы сказал, что мне это не нравится
guarandinga no si no hay money no hay juju.
нет гарантии, что без денег не будет джуджу.
Para que estoy sonando en la radio,
Чтобы я звучал по радио,
para que salgo en television,
чтобы я появился на телевидении,
para que viene a buscarme a mi,
чтобы он пришел за мной ко мне,
pero ya tu no tienes perdon.
но у тебя больше нет прощения.
Ahora tu vienes a mi, buscando que yo te de perdon,
Теперь ты приходишь ко мне, ища, чтобы я простил тебя,
nena no me pidas perdon a mi, pidele perdon a dios.
детка, не проси у меня прощения, попроси прощения у Бога.
Para que suena en la radio estoy pegao,
Чтобы это звучало по радио, я вставляю,
con calle ciega hasta la fiera han bailao,
со слепой улицей к зверинцу Хан байлао,
si tu cantas mi cancion, es porque tienen muchisimo
если ты поешь мою песню, то это потому, что у них так много
sazon.
время.
Ahora tu vienes a mi, buscando que yo te de perdon,
Теперь ты приходишь ко мне, ища, чтобы я простил тебя,
nena no me pidas perdon a mi, pidele perdon a dios.(biss)
детка, не проси у меня прощения, попроси прощения у Бога.(biss)
Ahora tu vienes a mi.
Теперь ты приходишь ко мне.
Nena no sacudete de aqui.
Детка, не дергайся.
Ahora tu podes perdon.
Теперь ты можешь простить его.
Lloraras y lloraras como dice oscar de leon.
Ты будешь плакать и плакать, как говорит Оскар де Леон.





Writer(s): Ludwing Rodriguez, Miguel Ignacio Mendoza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.