Calle Salvador - Vuélvete - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Calle Salvador - Vuélvete




Vuélvete
Reviens
Sabes mujer, sabes que te busco y no lo puedo entender
Tu sais, ma chérie, tu sais que je te cherche et je ne comprends pas
Me vuelves loco solo con recorrer
Tu me rends fou rien qu'en parcourant
Con tu mirada cada parte de mi piel
Avec ton regard chaque partie de ma peau
Y sabes mujer, que aquí me tienes cuando quieras volver
Et tu sais, ma chérie, que je suis ici pour toi quand tu voudras revenir
No sientes nada como sentías ayer,
Tu ne ressens rien comme tu le ressentais hier,
Estoy tan solo si ya no te vuelvo a ver
Je suis si seul si je ne te vois plus
Por eso te lo digo, por eso te lo explico,
C'est pourquoi je te le dis, c'est pourquoi je te l'explique,
Que si tu quieres to estos versos te dedico
Que si tu veux, tous ces vers te sont dédiés
Tu sabes que yo lo sigo intentando,
Tu sais que je continue d'essayer,
Tu sabes que esto a mi me esta matando por eso mami vuelve otra vez,
Tu sais que ça me tue, c'est pourquoi, ma chérie, reviens encore une fois,
Tu sabes que esto es pa ti, te voy cantando,
Tu sais que c'est pour toi, je te chante,
Pa que la gente este gozando yo te lo tengo que decir
Pour que les gens s'amusent, je dois te le dire
Vuélvete otra vez, oye mami corre mira vuélvete
Reviens encore une fois, oh ma chérie, cours, regarde, reviens
Dale dancing fuerte a tus caderas, hasta que se nos de el amanecer
Danse fort avec tes hanches, jusqu'à ce que le soleil se lève
Vuélvete, vuélvete otra vez, anda mami mira corre y vuélvete
Reviens, reviens encore une fois, allez, ma chérie, regarde, cours et reviens
Pa que me bailes bien lento como hiciste toa la noche aquella vez
Pour que tu danses lentement pour moi comme tu l'as fait toute la nuit cette fois-là
Sabes mujer,que en este round tu a mi me puedes vencer
Tu sais, ma chérie, que dans ce round tu peux me vaincre
Que yo a este juego ya no quiero perder
Que je ne veux plus perdre à ce jeu
Me traes tan loco con esa forma de ser
Tu me rends fou avec cette façon d'être
Y sabes mujer que estoy sólito tan sólito otra vez
Et tu sais, ma chérie, que je suis tout seul, si seul encore une fois
Tienes la culpa de que vuelva a perder
C'est de ta faute si je perds à nouveau
Date la vuelta que te quiero convencer
Retourne-toi, je veux te convaincre
Por eso quédate un ratito, que yo me lo permito
Alors reste un peu, je te le permets
Y disfrutemos juntos de este momentito
Et profitons ensemble de ce moment
Tu me castigas si no puedo acariciarte
Tu me punis si je ne peux pas te caresser
Me va tu flow y esa manera de besarme
J'aime ton flow et cette façon de m'embrasser
Por eso mami vente pa ca, tu sabe que esto es pa ti
Alors, ma chérie, viens ici, tu sais que c'est pour toi
Me estas matando, toda la noche estas jugando
Tu me tues, tu joues toute la nuit
Quiero tenerte frente a mi
Je veux te voir devant moi
Vuélvete otra vez, oye mami corre mira vuélvete
Reviens encore une fois, oh ma chérie, cours, regarde, reviens
Dale dancing fuerte a tus caderas, hasta que se nos de el amanecer
Danse fort avec tes hanches, jusqu'à ce que le soleil se lève
Vuélvete, vuélvete otra vez, anda mami mira corre y vuélvete
Reviens, reviens encore une fois, allez, ma chérie, regarde, cours et reviens
Pa que me bailes bien lento como hiciste toa la noche aquella vez
Pour que tu danses lentement pour moi comme tu l'as fait toute la nuit cette fois-là
Sevilla y cádiz de nuevo conectados
Séville et Cadix sont à nouveau connectées
Cacacalle salvador
Cacacalle salvador





Writer(s): Roberto Martinez Hidalgo, Sergio Garcia Payán


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.