Paroles et traduction Callejeros - Más Allá

Más Allá

Las palabras que custodian
Al miedo ya se van a callar
En los libros que nunca leí
Tal vez, te deba buscar
Y tu voz, mi amor, todavía
A veces suena como un río sin fe
Y en la multitud
Un alúd de alcohol
De alcohol me dejaría sin ley
Y por favor, escuchame
Si querés esta vez
Porque necesito verte bien
Y sin tus manos voy cayendo sin red
Desde esta cuerda de humo
Ni un momento ni la eternidad
Esto va más allá
Con vos mi alma se volvió a iluminar
Si no fuera porque vos estás
Yo no estaría acá
Desde tus ojos
Se ve mucho más
Los afiches, a la barra siniestra
Ya no le sirven más
Y los testigos falsos de la injusticia
Ya la van a pagar
Pero tu voz todavía a veces
Suena como un río sin fe
Y en la multitud
Un alúd de alcohol
Me dejaría sin ley
Y por favor
Escuchame si queres esta vez
Porque necesito verte bien
Y sin tus manos voy cayendo sin red...
El manco se queda mudo
Ni un momento ni la eternidad
Ésto va más allá
Con vos mi alma se volvió a iluminar
Si no fuera porque vos estas
Yo no estaría acá
Misterio, tiempo, verdad
Desde tus ojos se ve mucho más

Beyond

The words that watch over
The fear will soon be silent
In the books that I never read
Maybe, I owe you a search
And your voice, my love, still
Sometimes sounds like a river without faith
And in the crowd
An avalanche of alcohol
Alcohol would leave me lawless
And please, listen to me
If you want this time
Because I need to see you well
And without your hands I'm falling without a net
From this string of smoke
Not for a moment or for eternity
This goes beyond
With you my soul was enlightened again
If it weren't because you are here
I wouldn't be here
From your eyes
You can see much more
The posters, to the sinister bar
They're no longer any use
And the false witnesses of injustice
Will now pay
But your voice still sometimes
Sounds like a river without faith
And in the crowd
An avalanche of alcohol
Would leave me lawless
And please
Listen to me if you want this time
Because I need to see you well
And without your hands I'm falling without a net...
The one-armed man remains silent
Not for a moment or for eternity
This goes beyond
With you my soul was enlightened again
If it weren't because you are here
I wouldn't be here
Mystery, time, truth
From your eyes you can see much more