Paroles et traduction Callejeros - Presión

Presión

Como dicen los sabios, arriba siempre oscurece.
Se te secan los labios y todo
Todo te lo ofrecen.
Da vergüenza ajena ver
La metamorfosis del pibe de barrio.
Que ahora sale en el diario
Y busca ser "rocker" negando sus ruinas
Chapeando que desde ahora toma cocaína.
Colgado del brazo de un gato barato
Que le da del plato (cocida y servida)
La papa que ayuda a aumentar la terrible Presión...
A aumentar la terrible Presión
Presión! Presión!
Siempre va a pasar lo mismo (te aclara siempre la vieja)
El trabajo será un abismo
Si entrás en el juego de cualquiera,
De cualquier idiota.
¿Quién no ha sido blanco fácil por ser inocente y creer en la gente?
Desesperación, desesperanza, ya nada te alcanza
Y encima te hicieron caer en sus tranzas.
No te dan revancha, sólo quedan nervios
Y el miedo a quedarte bajo esta avalancha.
Y todo te ayuda a aumentar la terrible Presión...
A aumentar la terrible Presión
Presión! Presión!
Cuando hay algo, hay algo que perder.
Cuando hay algo, hay algo que perder.
Cuando hay algo, hay algo que perder.
Presión! Presión!
Presión! Presión!

Давление

Как говорят мудрецы, наверху всегда темнеет.
Губы пересыхают, и всё,
Всё тебе предлагают.
Стыдно смотреть,
На метаморфозу парня из района.
Который теперь в газетах мелькает
И хочет быть "рокером", от прошлого отрекаясь,
Хвастаясь, что теперь кокаин употребляет.
Под руку с дешёвкой какой-то,
Которая ему на блюдечке (готовенькое и с пылу с жару)
Подаёт то, что помогает нарастать ужасному Давлению...
Нарастать ужасному Давлению
Давление! Давление!
Всегда будет одно и то же (тебе всегда мать говорит)
Работа станет бездной,
Если ввяжешься в игру кого попало,
Какого-нибудь идиота.
Кто не был лёгкой добычей, будучи наивным и веря людям?
Отчаяние, безнадёга, ничего уже не хватает
И вдобавок тебя в свои сети заманили.
Нет тебе реванша, остались только нервы
И страх остаться под этой лавиной.
И всё способствует нарастанию ужасного Давления...
Нарастанию ужасного Давления
Давление! Давление!
Когда есть что-то, есть что терять.
Когда есть что-то, есть что терять.
Когда есть что-то, есть что терять.
Давление! Давление!
Давление! Давление!