Paroles et traduction Callejon - Eternia

Eternia

Dies ist die Geschichte meiner Kindheit
Von Träumen und Erwachen und eurer Blindheit
Öffne deine Augen, wenn die Fassade bricht
Öffne deine Augen, denn alles kehrt zurück
Nichts ist real, weil es immer tiefer geht
Nach diesem Ende kommt ein Feedback
Du glaubst an die Ewigkeit, ich glaub nicht mal an morgen
Alte Regeln, neues Spiel, immer gleiche Sorgen

Eternia
Auf in eine neue Welt
Wir können kaum noch atmen
Weil der Himmel brennt
Eternia
Die Zukunft ist ein Leichenhaus
Doch alles ist relativ
Drum grabe ich mich heraus

Dies sind die Scherben meiner Verbitterung
Ihr werdet sie erben, alt oder jung
Manchmal wünschte ich, mir wäre alles scheißegal
Dann wäre ich genau wie ihr und alles wär normal
Du glaubst an die Ewigkeit, ich glaub nicht mal an morgen
Alte Regeln, neues Spiel, immer gleiche Sorgen

Dies ist das Ende
Sieh genau hin
Dies ist das Ende
Vielleicht findest du den Sinn

Eternia
Auf in eine neue Welt
Wir können kaum noch atmen
Weil der Himmel brennt
Eternia
Die Zukunft ist ein Leichenhaus
Doch alles ist relativ
Drum grabe ich mich heraus

Eternia
Eternia
Die Zukunft ist ein Leichenhaus
Die Zukunft ist ein Leichenhaus
Doch alles ist relativ
Drum grabe ich mich heraus

Eternia

This is the story of my childhood
Of dreams and awakening and of your blindness
Open your eyes when the facade breaks
Open your eyes because everything comes back
Nothing is real because it always goes deeper
After this end comes a feedback
You believe in eternity, I don't even believe in tomorrow
Old rules, new game, always the same worries

Eternia
Into a new world
We can hardly breathe
Because the sky is burning
Eternia
The future is a morgue
But everything is relative
That's why I'm digging my way out

These are the shards of my bitterness
You will inherit them, old or young
Sometimes I wish I didn't give a shit about anything
Then I would be just like you and everything would be normal
You believe in eternity, I don't even believe in tomorrow
Old rules, new game, always the same worries

This is the end
Look closely
This is the end
Maybe you will find the meaning

Eternia
Into a new world
We can hardly breathe
Because the sky is burning
Eternia
The future is a morgue
But everything is relative
That's why I'm digging my way out

Eternia
Eternia
The future is a morgue
The future is a morgue
But everything is relative
That's why I'm digging my way out