Paroles et traduction Callejon - Eternia

Eternia

Dies ist die Geschichte meiner Kindheit
Von Träumen und Erwachen und eurer Blindheit
Öffne deine Augen, wenn die Fassade bricht
Öffne deine Augen, denn alles kehrt zurück
Nichts ist real, weil es immer tiefer geht
Nach diesem Ende kommt ein Feedback
Du glaubst an die Ewigkeit, ich glaub nicht mal an morgen
Alte Regeln, neues Spiel, immer gleiche Sorgen

Eternia
Auf in eine neue Welt
Wir können kaum noch atmen
Weil der Himmel brennt
Eternia
Die Zukunft ist ein Leichenhaus
Doch alles ist relativ
Drum grabe ich mich heraus

Dies sind die Scherben meiner Verbitterung
Ihr werdet sie erben, alt oder jung
Manchmal wünschte ich, mir wäre alles scheißegal
Dann wäre ich genau wie ihr und alles wär normal
Du glaubst an die Ewigkeit, ich glaub nicht mal an morgen
Alte Regeln, neues Spiel, immer gleiche Sorgen

Dies ist das Ende
Sieh genau hin
Dies ist das Ende
Vielleicht findest du den Sinn

Eternia
Auf in eine neue Welt
Wir können kaum noch atmen
Weil der Himmel brennt
Eternia
Die Zukunft ist ein Leichenhaus
Doch alles ist relativ
Drum grabe ich mich heraus

Eternia
Eternia
Die Zukunft ist ein Leichenhaus
Die Zukunft ist ein Leichenhaus
Doch alles ist relativ
Drum grabe ich mich heraus

Вечность

Это история моего детства,
О мечтах и пробуждении, и о твоей слепоте.
Открой свои глаза, когда фасад рухнет,
Открой свои глаза, ведь всё возвращается.
Ничто не реально, потому что всё идёт глубже и глубже.
После этого конца будет только отдача.
Ты веришь в вечность, я же не верю даже в завтра.
Старые правила, новая игра, но всё те же тревоги.

Вечность.
Вперед, в новый мир.
Мы едва можем дышать,
Потому что небо горит.
Вечность.
Будущее — это морг,
Но всё относительно,
Поэтому я выбираюсь отсюда.

Это осколки моей горечи,
Ты унаследуешь их, старая или молодая.
Иногда я желал бы, чтобы мне было на всё плевать,
Тогда я был бы таким же, как ты, и всё было бы нормально.
Ты веришь в вечность, я же не верю даже в завтра.
Старые правила, новая игра, но всё те же тревоги.

Вот и конец.
Смотри внимательно.
Вот и конец.
Возможно, ты найдешь смысл.

Вечность.
Вперед, в новый мир.
Мы едва можем дышать,
Потому что небо горит.
Вечность.
Будущее — это морг,
Но всё относительно,
Поэтому я выбираюсь отсюда.

Вечность.
Вечность.
Будущее — это морг,
Будущее — это морг,
Но всё относительно,
Поэтому я выбираюсь отсюда.