Paroles et traduction Callejon - Mary Shelley
Ich
habe
eine
Idee
J'ai
une
idée
Ich
baue
etwas
auf
Je
construis
quelque
chose
Ich
habe
eine
Idee
J'ai
une
idée
Ich
grabe
etwas
aus
Je
creuse
quelque
chose
Materialien
aller
Art
Matériaux
de
toutes
sortes
Ein
Puzzle
der
Verlebten
Un
Puzzle
de
la
vie
Alles
passt
zusammen
Tout
s'emboîte
Man
muss
es
nur
gut
verkleben
Il
suffit
de
bien
le
coller
Siehst
du
meine
Schaufel?
Tu
vois
ma
pelle?
Ein
Bagger
im
Kerzenschein
Une
excavatrice
aux
chandelles
Ich
verspreche
dir
Je
vous
promets
Ich
lasse
dich
nicht
mehr
allein
Je
ne
te
laisse
plus
seul
Und
ich
gebe
dir
einen
Namеn
Et
je
vais
te
donner
un
nom
Damit
du
weißt
Pour
que
tu
saches
Dass
du
wirklich
existierst
Que
tu
existes
vraiment
Und
wir
bauеn
uns
eine
neue
Welt
Et
nous
nous
construisons
un
nouveau
monde
Bewohnt
von
Geschöpfen
Habité
par
des
créatures
Die
du
Monster
nennst
Que
vous
appelez
des
monstres
Dein
Blick
ist
starr
Votre
regard
est
rigide
Aller
Anfang
ist
schwer
Tout
début
est
difficile
Kleine
Schritte
sind
zu
wenig
Les
petits
pas
sont
trop
peu
Eden
ist
kein
Garten
mehr
Eden
n'est
plus
un
jardin
Die
alte
Brut
hat
alles
verbaut
L'ancienne
couvée
a
tout
installé
Doch
aus
ihren
Körpern
wächst
für
euch
Mais
de
leur
corps
grandit
pour
vous
Ein
neues
Haus
Une
nouvelle
maison
Siehst
du
meine
Schaufel?
Tu
vois
ma
pelle?
Ein
Bagger
im
Kerzenschein
Une
excavatrice
aux
chandelles
Ich
verspreche
dir
Je
vous
promets
Ich
lasse
dich
nicht
mehr
allein
Je
ne
te
laisse
plus
seul
Und
ich
gebe
dir
einen
Namen
Et
je
vais
te
donner
un
nom
Damit
du
weißt
Pour
que
tu
saches
Dass
du
wirklich
existierst
Que
tu
existes
vraiment
Und
wir
bauen
uns
eine
neue
Welt
Et
nous
nous
construisons
un
nouveau
monde
Bewohnt
von
Geschöpfen
Habité
par
des
créatures
Die
du
Monster
nennst
Que
vous
appelez
des
monstres
Irgendwann
wird
alles
besser
Finalement,
tout
ira
mieux
Und
ich
versteh
die
Sprache
von
deinem
Messer
Et
je
comprends
la
langue
de
ton
couteau
Und
ich
gebe
dir
einen
Namen
Et
je
vais
te
donner
un
nom
Damit
du
weißt
Pour
que
tu
saches
Dass
du
wirklich
existierst
Que
tu
existes
vraiment
Und
wir
bauen
uns
eine
neue
Welt
Et
nous
nous
construisons
un
nouveau
monde
Bewohnt
von
Geschöpfen
Habité
par
des
créatures
Die
du
Monster
nennst
Que
vous
appelez
des
monstres
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.