Paroles et traduction Callejon - Das Ende von John Wayne

Das Ende von John Wayne

Strahlende Gesichter
In perlweißem Glanz
Schauen voll Verachtung
Auf uns hinab
Im Einklang mit der Industrie
Und trendbewusster Philosophie
Weben sie ein Leichentuch
Das uns alle schmücken soll
Helden gibt's nicht nur im Kino
Schau' dich selbst an
Versager der du bist!
Eine Eintrittskarte zum Leben
Kostet gewöhnlich NICHTS!
Scheiß auf Ideale
Und den Massenwahn,
- NOSCE TE IPSUM -
So lautet der Plan!
Die Wahrheit die verkauft wird
Macht uns alle krank
Denn oben ist nicht unten
Benutzt euren Verstand!
Helden gibt's nicht nur im Kino
Schau' dich selbst an
Versager der du bist!
Eine Eintrittskarte zum Leben
Kostet gewöhnlich NICHTS!
Es ist High Noon
Und du bist am Zug!
Drück ab! Drück ab! Drück ab!
Helden gibt's nicht nur im Kino
Schau' dich selbst an
Versager der du bist!
Eine Eintrittskarte zum Leben
Kostet gewöhnlich NICHTS!

Конец Джона Уэйна

Сияющие лица
В жемчужно-белом блеске
Смотрят с презрением
На нас сверху вниз
В унисон с индустрией
И модной философией
Плетут саван,
Который должен нас всех украсить
Герои бывают не только в кино
Взгляни на себя,
Неудачник, которым ты являешься!
Входной билет в жизнь
Обычно НИЧЕГО не стоит!
К чёрту идеалы
И массовое помешательство,
- ПОЗНАЙ САМОГО СЕБЯ -
Вот в чём план!
Правда, которую продают,
Делает нас всех больными
Ведь верх - это не низ,
Включите свой разум!
Герои бывают не только в кино
Взгляни на себя,
Неудачник, которым ты являешься!
Входной билет в жизнь
Обычно НИЧЕГО не стоит!
Это полдень
И твой ход!
Стреляй! Стреляй! Стреляй!
Герои бывают не только в кино
Взгляни на себя,
Неудачник, которым ты являешься!
Входной билет в жизнь
Обычно НИЧЕГО не стоит!