Paroles et traduction Callejon - Das gelebte Nichts

Das gelebte Nichts

Siehst du die Sterne fallen?
Meine Augen sind aus Glas
Der Mond war noch nie so nah
Umd meine Haut nur noch Papier
Ein Seufzen in den Ästen
Opium in deinem Haar
Ich warte auf das Echo, bis es mich endlich trifft
Warum bin ich so weit weg?
Wo früher fester Boden war, ist nur noch ein Loch
Ich atme ein und atme aus, ich fühle mich so leer
Ich atme ein und atme aus, ich fühle mich so leer
Es ist, als wäre alles taub
Und jeder Schritt fällt schwer, ich fühle mich so leer
Am anderen Ende steht ein weißes Pferd
Doch in diesem dunklen Raum sehe ich es kaum
Stattdessen im Radio dieses eine Lied
Das mir erzählen will, wie unglaublich gut wir doch sind
Das Leben ist flach und der Tod liegt obenauf
Heute bleib ich liegen, denn für diesen Scheiß steh ich nicht auf
Ich atme ein und atme aus, ich fühle mich so leer
Ich atme ein und atme aus, ich fühle mich so leer
Es ist, als wäre alles taub
Und jeder Schritt fällt schwer, ich fühle mich so leer
Und wieder mal habe ich verlernt, an irgendwas zu glauben
Jeder Vorsatz verpackt in Kisten, die in meinem Kopf verstauben
Ich atme ein und atme aus, ich fühle mich so leer
Es ist, als wäre alles taub
Und jeder Schritt fällt schwer, ich fühle mich so leer

Nihilism Lived

Do you see the stars falling?
My eyes are made of glass
The moon has never been so close
And my skin is only paper
A sigh in the branches
Opium in your hair
I wait for the echo, until it finally hits me
Why am I so far away?
Where once there was solid ground, there is now only a hole
I breathe in and out, I feel so empty
I breathe in and out, I feel so empty
It's like everything is numb
And every step is heavy, I feel so empty
On the other end stands a white horse
But in this dark room, I can hardly see it
Instead, on the radio, that one song
That wants to tell me how incredibly good we are
Life is flat and death is on top
Today I'll lie down, because I'm not getting up for this shit
I breathe in and out, I feel so empty
I breathe in and out, I feel so empty
It's like everything is numb
And every step is heavy, I feel so empty
And once again I've unlearned to believe in anything
Every resolution packed in boxes that gather dust in my head
I breathe in and out, I feel so empty
It's like everything is numb
And every step is heavy, I feel so empty