Paroles et traduction Callejon - Die Fabrik
Ist
irgendwer
da
draußen?
Is
anyone
out
there?
Kann
mich
jemand
hören?
Can
anyone
hear
me?
Mein
Fließband
glüht
auf
allen
Kanälen
My
assembly
line
glows
on
all
channels
Lass
dich
betören!
Let
yourself
be
seduced!
Haben
sie
Erektionsprobleme?
Are
you
having
erection
problems?
Brauchen
Sie
einen
Gartenschlauch?
Do
you
need
a
garden
hose?
Mit
diesem
Trick
gelingt
es
immer!
This
trick
always
works!
Trotz
Pizza
und
Burger
ein
flacher
Bauch!
Despite
pizza
and
burgers,
a
flat
stomach!
Klicken
Sie
jetzt!
Click
now!
Neu
und
neuer!
New
and
newer!
Das
Schönste
der
Welt
The
most
beautiful
thing
in
the
world
Ist
auf
dem
Weg
zu
dir!
Is
on
its
way
to
you!
Sag
mir,
was
du
brauchst
Tell
me
what
you
need
Es
wird
für
dich
gebaut
It
will
be
built
for
you
Schmeiß
alles
in
mich
rein
(rein,
rein,
rein)
Throw
everything
into
me
(in,
in,
in)
Nur
damit
die
Maschine
läuft
(läuft)
Just
so
that
the
machine
runs
(runs)
Alles
kommt
und
wird
geschluckt
Everything
comes
and
is
swallowed
Wir
steigern
das
Bruttosozialprodukt
We
increase
the
gross
national
product
Schmeiß
alles
in
mich
rein
(rein)
Throw
it
into
me
(in)
Und
betet
täglich
zu
der
Amazone
And
pray
daily
to
the
Amazon
Jedes
Kind
braucht
Futter
Every
child
needs
food
Sie
kennt
dich
besser
als
deine
Mutter
She
knows
you
better
than
your
mother
Träumen
Androiden
von
Datenkraken
Do
androids
dream
of
data
octopuses
Oder
dann
doch
nur
von
elektrischen
Schafen?
Or
just
electric
sheep?
So
vernetzt
und
doch
allein
So
networked
and
yet
alone
Du
musst
das
Leben
nicht
verstehen
You
don't
have
to
understand
life
Kauf
einfach
ein!
Just
buy
it!
Ich
habe
einen
Wunsch
I
have
a
wish
Natürlich
materiell
Of
course
material
Kosten
soll
es
wenig
It
shouldn't
cost
much
Dafür
brauch
ich's
schnell
That's
why
I
need
it
fast
Klicken
Sie
jetzt!
Click
now!
Neuer
und
neuer!
New
and
newer!
Das
Schönste
der
Welt
The
most
beautiful
thing
in
the
world
Ist
auf
dem
Weg
zu
dir!
Is
on
its
way
to
you!
Sag
mir,
was
du
brauchst
Tell
me
what
you
need
Es
wird
für
dich
gebaut
It
will
be
built
for
you
Schmeiß
alles
in
mich
rein
(rein,
rein,
rein)
Throw
everything
into
me
(in,
in,
in)
Nur
damit
die
Maschine
läuft
(läuft)
Just
so
that
the
machine
runs
(runs)
Alles
kommt
und
wird
geschluckt
Everything
comes
and
is
swallowed
Wir
steigern
das
Bruttosozialprodukt
We
increase
the
gross
national
product
Schmeiß
alles
in
mich
rein
(rein)
Throw
it
into
me
(in)
Und
betet
täglich
zu
der
Amazone
And
pray
daily
to
the
Amazon
Jedes
Kind
braucht
Futter
Every
child
needs
food
Sie
kennt
dich
besser
als
deine
Mutter
She
knows
you
better
than
your
mother
Ich
weiß,
du
magst
es
gerne
billig
I
know
you
like
it
cheap
(Billig,
billig)
(Cheap,
cheap)
Bitte
nimm
es
einfach
mit!
Please
just
take
it
with
you!
Nimm
es
mit!
Nimm
es
mit!
Take
it
with
you!
Take
it
with
you!
Sag
dir,
was
du
brauchst
Tell
you
what
you
need
Es
wird
für
dich
gebaut
It
will
be
built
for
you
Schmeiß
alles
in
mich
rein
(rein,
rein,
rein)
Throw
everything
into
me
(in,
in,
in)
Nur
damit
die
Maschine
läuft
(läuft)
Just
so
that
the
machine
runs
(runs)
Alles
kommt
und
wird
geschluckt
Everything
comes
and
is
swallowed
Wir
steigern
das
Bruttosozialprodukt
We
increase
the
gross
national
product
Schmeiß
alles
in
mich
rein
(rein)
Throw
it
into
me
(in)
Und
betet
täglich
zu
der
Amazone
And
pray
daily
to
the
Amazon
Jedes
Kind
braucht
Futter
Every
child
needs
food
Sie
kennt
dich
besser
als
deine
Mutter
She
knows
you
better
than
your
mother
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.