Paroles et traduction Callejon - Kind im Nebel (Live)

Kind im Nebel (Live)

Ich trink' mein Glas nicht aus
Ich will nicht mehr nach Hause
Dieser Abend ist zu schön
Er darf nie zu Ende geh'n
Die Vögel singen
Und die Sonne geht auf
Das letzte Lied verstummt
Und die Lichter gehen an
Ich brauche keine Melodie
Und keinen Takt
Um weiter zu tanzen in meinem Film
Das Drehbuch ist verdreckt
Ich tanze wie ein Kind im Nebel
Zufrieden weil ohne Ziel
Wo sind all die guten Jahre hin?
Ich weiß, ich hab' sie weggeworfen
Sie kommen nie zurück
Der Mann im Spiegel
Der vorgibt mein Abbild zu sein,
Ich will ihn nicht mehr seh'n
Oh Gott, du fehlst mir so sehr.
Du fehlst mir
Du fehlst mir
Du fehlst mir
Ich fehle mir
Ich dünste nur noch aus
Und will nie mehr nach Hause
Und trage mich dafür
Durch gindurchtränkte Nächte
Das Leben zieht vorbei
Als ob ich hier ein Fremder wär'
Täglich spült die Angst hinfort
Der Leuchtturm strahlt schon lang nicht mehr
Ich tanze wie ein Kind im Nebel
Zufrieden weil ohne Ziel
Wo sind all die guten Jahre hin?
Ich weiß, ich hab' sie weggeworfen
Sie kommen nie zurück
Der Mann im Spiegel
Der vorgibt mein Abbild zu sein,
Ich will ihn nicht mehr seh'n
Oh Gott, du fehlst mir so sehr.
Du fehlst mir
Du fehlst mir
Du fehlst mir
Ich fehle mir
Ich fehl' mir
Ich fehl' mir
Ich fehl' mir
Ich fehl' mir
Du fehlst mir
Du fehlst mir
Du fehlst mir
Du fehlst mir
Du fehlst mir
Du fehlst mir
Du fehlst mir
Ich fehle mir!
Ich fehle mir!
Wo sind all die guten Jahre hin?
Ich weiß, ich hab' sie weggeworfen
Sie kommen nie zurück
Der Mann im Spiegel
Der vorgibt mein Abbild zu sein,
Ich will ihn nicht mehr seh'n
Oh Gott, du fehlst mir so sehr.
Du fehlst mir
Du fehlst mir
Du fehlst mir
Ich fehle mir

Kind im Nebel (Live)

I won't finish my drink
I don't want to go home yet
This evening is too beautiful
It must never end
The birds are singing
And the sun is rising
The last song fades out
And the lights come on
I don't need a melody
Or a beat
To keep dancing in my movie
The script is a mess
I'm dancing like a child in the fog
Content because I have no goal
Where have all the good years gone?
I know, I threw them away
They will never come back
The man in the mirror
Who pretends to be my reflection,
I don't want to see him anymore
Oh God, I miss you so much.
I miss you
I miss you
I miss you
I miss myself
I'm just fading away
And I never want to go home
And carry myself
Through gin-soaked nights
Life passes me by
As if I were a stranger here
Fear washes away daily
The lighthouse has long since stopped shining
I'm dancing like a child in the fog
Content because I have no goal
Where have all the good years gone?
I know, I threw them away
They will never come back
The man in the mirror
Who pretends to be my reflection,
I don't want to see him anymore
Oh God, I miss you so much.
I miss you
I miss you
I miss you
I miss myself
I miss myself
I miss myself
I miss myself
I miss myself
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss myself!
I miss myself!
Where have all the good years gone?
I know, I threw them away
They will never come back
The man in the mirror
Who pretends to be my reflection,
I don't want to see him anymore
Oh God, I miss you so much.
I miss you
I miss you
I miss you
I miss myself