Paroles et traduction Callejon - Meine Liebe

Meine Liebe

Ich stehe endlich auf
Habe zu viel nachgedacht
Habe zu viel Zeit verloren
Und doch nichts getan
Und dieser eine Wunsch
Der durch meine Adern fließt
Mein Leben noch zu ändern
Er blüht wieder auf
Meine Liebe ist die Sehnsucht
Denn ich werd sie nie erreichen
Meine Liebe ist die Sehnsucht (Sehnsucht)
Denn ich werd sie nie erreichen
Es ist kein Nebel mehr
Eher eine Einstellung
Die wie ein Tumor in mir wächst
Die Einsicht verlässt das Versteck (das Versteck, das Versteck)
Mein Leben ist kein Film
Und doch sehn ich mich nach dem Happy End
Dem Wendepunkt der mich erfüllt
Doch Blumen blühen nicht auf Zement
Eins, zwei, drei, vier!
Meine Liebe ist die Sehnsucht
Denn ich werd sie nie erreichen
Meine Liebe ist die Sehnsucht (Sehnsucht)
Denn ich werd sie nie erreichen
Egal, wie weit dieser Weg auch sein wird
Sie trägt mich bis ans Ende
Ich schau nie mehr zurück
Und wenn das Licht angeht
Sieht meine Welt ganz anders aus
Ich sehe wie sie wirklich ist
Und hoffe es bleibt ewig Nacht
Eins, zwei, drei, vier!
Meine Liebe ist die Sehnsucht
Denn ich werd sie nie erreichen
Meine Liebe ist die Sehnsucht (Sehnsucht)
Denn ich werd sie nie erreichen
Liebe, Sehnsucht, oh

My Love

I'm finally standing up
I've thought too much
I've wasted too much time
And still done nothing
And this one wish
That flows through my veins
To change my life
It's blooming again
My love is longing
Because I'll never reach it
My love is longing (Longing)
Because I'll never reach it
It's not a fog anymore
Rather an attitude
That grows in me like a tumor
The insight leaves the hiding place (the hiding place, the hiding place)
My life is not a movie
And yet I long for the happy ending
The turning point that fills me
But flowers don't bloom on cement
One, two, three, four!
My love is longing
Because I'll never reach it
My love is longing (Longing)
Because I'll never reach it
No matter how far this path may be
It carries me to the end
I never look back
And when the light comes on
My world looks completely different
I see it for what it really is
And hope it stays night forever
One, two, three, four!
My love is longing
Because I'll never reach it
My love is longing (Longing)
Because I'll never reach it
Love, longing, oh