Paroles et traduction Callejon - Neonblut

Neonblut

Über den Dächern
Von dieser Stadt
Reitet die Schlange
Gen Mitternacht.
Das Herz voller Narben,
Weil es nicht mehr schlägt.
Im Rücken ein Messer,
Das Lichter zersägt.
Diese Nacht werde ich aufersteh'n.
Diese Nacht ist noch so jung.
Diese Nacht trinken wir aus Engelszungen.
Neonblut!
Ich bin immernoch ein Kind der Nacht.
Ich habe euch etwas mitgebracht.
Die Haut eines Dämons,
Die jeder gern' trägt.
Den Nagel vom Kreuze
Und den Hammer, der ihn schlägt.
Diese Nacht werde ich aufersteh'n.
Diese Nacht ist noch so jung.
Diese Nacht trinken wir aus Engelszungen.
Neonblut!
Ich fühle mich so blutleer.
Meine Venen dürsten nach dir.
Ich fühle mich so blutleer.
Über den Dächern
Von dieser Stadt
Reitet die Schlange
Gen Mitternacht.
Das Herz voller Narben,
Weil es nicht mehr schlägt.
Im Rücken ein Messer,
Das Lichter zersägt.
Das Lichter zersägt.
Zersägt, zersägt, zersägt.
Diese Nacht werde ich aufersteh'n.
Diese Nacht ist noch so jung.
Diese Nacht trinken wir aus Engelszungen.
Neonblut!
Neonblut!
Neonblut!

Neon Blood

Above the roofs
Of this city
Rides the serpent
Towards midnight.
A heart full of scars,
Because it no longer beats.
A knife in the back,
That cuts through lights.
This night I will rise.
This night is still so young.
This night we drink from angels' tongues.
Neon blood!
I am still a child of the night.
I brought you something.
The skin of a demon,
That everyone likes to wear.
The nail from the cross
And the hammer that strikes it.
This night I will rise.
This night is still so young.
This night we drink from angels' tongues.
Neon blood!
I feel so anemic.
My veins thirst for you.
I feel so anemic.
Above the roofs
Of this city
Rides the serpent
Towards midnight.
A heart full of scars,
Because it no longer beats.
A knife in the back,
That cuts through lights.
That cuts through lights.
Cuts through, cuts through, cuts through.
This night I will rise.
This night is still so young.
This night we drink from angels' tongues.
Neon blood!
Neon blood!
Neon blood!