Paroles et traduction Callejon - Polar

Polar

Wir haben uns fortbewegt, sind angekommen
Und blieben doch nicht stehen
Halten die Augen geschlossen, das Leuchten der Pole
Zwingt uns zum Weitergehen
Wir sind müde geworden, das lässt sich nicht ändern
Hier gibt's keine Nacht
Wir spüren die Kälte nicht mehr
Wir sind seit 30 Tagen wach
Wir sehen das Eis in Blöcken splittern wie Kristall
Wir werden weitergehen, noch ein Stück
Immer ein Stück weiter, jedesmal
Es ist viel zu spät um noch umzudrehen
Und wir sind am Ende
Am Ende wird es uns alles nehmen, alles nehmen!
Schneeweißblind und doch gehn wir weiter
Stück für Stück um nicht zu erfrieren
Uns bricht das Eis unter den Beinen
Wir atmen ein, wir haben nichts zu verlieren
Wir sind eingebrochen und abgetaucht
Und blieben doch nicht stehen
Wir wurden abgetrieben auf riesigen Schollen
Und fanden zurück auf den Weg
Wir waren eingeschneit und auf Ewig vergraben
Verbrannt und starrgefroren
Hier gibt es nichts außer weiß hinter weiß hinter weiß
Und weißer Reflexion
Schneeweißblind und doch gehn wir weiter
Stück für Stück um nicht zu erfrieren
Uns bricht das Eis unter den Beinen
Wir atmen ein, wir haben nichts zu verlieren
Schneeweißblind und doch gehn wir weiter
Wir atmen ein, wir haben nichts zu verlieren
Schneeweißblind und doch gehn wir weiter
Wir atmen ein, wir haben nichts zu verlieren

Polar

We have moved on, have arrived
And yet did not stop
Keep our eyes closed, the shine of the poles
Forces us to move on
We have grown weary, that cannot be changed
There is no night here
We no longer feel the cold
We have been awake for 30 days
We see the ice shatter into crystal blocks
We will keep going, just a little further
Always a little further, every time
It is far too late to turn back
And we are at the end
In the end it will take everything from us, everything!
Snow-white blind and yet we keep going
Piece by piece so as not to freeze to death
The ice breaks beneath our feet
We breathe in, we have nothing to lose
We have broken in and dived down
And yet did not stop
We were cast adrift on giant floes
And found our way back
We were snowed in and buried for eternity
Burnt and frozen stiff
There is nothing here but white behind white behind white
And white reflection
Snow-white blind and yet we keep going
Piece by piece so as not to freeze to death
The ice breaks beneath our feet
We breathe in, we have nothing to lose
Snow-white blind and yet we keep going
We breathe in, we have nothing to lose
Snow-white blind and yet we keep going
We breathe in, we have nothing to lose