Callejon - Sommer, Liebe, Kokain (Live) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Callejon - Sommer, Liebe, Kokain (Live)




Sommer, Liebe, Kokain (Live)
Été, Amour, Cocaïne (Live)
Das schreit nach Ausverkauf!
Ça sent le rabais !
Wir wollen auch ein Stück!
On veut aussi un morceau !
Vom Kuchen aus Kommerz
Du gâteau du commerce
Garniert mit höchstem Glück!
Garnie de bonheur !
Das schreit nach Ausverkauf!
Ça sent le rabais !
Wir wollen auch ein Stück!
On veut aussi un morceau !
Vom Kuchen aus Kommerz
Du gâteau du commerce
Garniert mit höchstem Glück!
Garnie de bonheur !
Jajaja - Es ist wieder Stadlzeit!
Jajaja - C’est la saison des bars !
Die Hüfte swingt, dein Bein, es wippt
Les hanches se balancent, ton pied, il tape -
Der Tanzsaal öffnet, seid bereit!
La salle de danse s’ouvre, soyez prêts !
"Seht alle her, ich bin ein Star,
« Regardez-moi, je suis une star,
Aus purem Gold und Glanz und Gloria!"
En or pur, en éclat et en gloire ! »
"Wir freuen uns Sie hier zu seh'n
« Nous sommes heureux de vous voir ici
Wir werden uns sehr gut versteh'n"
Nous nous entendrons très bien »
Immer die gleiche Scheibe die auf ewig springt
Toujours le même disque qui tourne à jamais
Es ist die gleiche Scheiße, die auf ewig stinkt!
C’est la même merde qui pue à jamais !
Sommer, Liebe, Kokain!
Été, amour, cocaïne !
Das schreit nach Ausverkauf!
Ça sent le rabais !
Verreckt in eurem Dreck!
Mourez dans votre saleté !
Erstickt in eurem Müll!
Étouffez dans vos ordures !
Von euren Farben wird mir schlecht!
Vos couleurs me donnent envie de vomir !
Nein, ich will kein Stück!
Non, je ne veux pas un morceau !
Ich scheiß' auf eure Welt!
Je m’en fous de votre monde !
Das schreit nach Ausverkauf!
Ça sent le rabais !
Wir wollen auch ein Stück!
On veut aussi un morceau !
Vom Kuchen aus Kommerz
Du gâteau du commerce
Garniert mit höchstem Glück!
Garnie de bonheur !
MTVIVADIETERD! VÖLLEREIKOKSKAKAPHONIE!
MTVIVADIETERD ! VÖLLEREIKOKSKAKAPHONIE !
Hurra! Hurra! Die Luft sie brennt
Hourra ! Hourra ! L’air brûle
Wir schänden uns durch's Testament
Nous nous souillons par le testament
Bis Freunde uns're Feinde sind
Jusqu’à ce que les amis soient nos ennemis
Immer die gleiche Scheiße, die auf ewig stinkt!
Toujours la même merde qui pue à jamais !
Sommer, Liebe, Kokain!
Été, amour, cocaïne !
Das schreit nach Ausverkauf!
Ça sent le rabais !
Verreckt in eurem Dreck!
Mourez dans votre saleté !
Erstickt in eurem Müll!
Étouffez dans vos ordures !
Von euren Farben wird mir schlecht!
Vos couleurs me donnent envie de vomir !
Nein, ich will kein Stück!
Non, je ne veux pas un morceau !
Ich scheiß' auf eure Welt!
Je m’en fous de votre monde !
Das schreit nach Ausverkauf!
Ça sent le rabais !
Wir wollen auch ein Stück!
On veut aussi un morceau !
Vom Kuchen aus Kommerz
Du gâteau du commerce
Garniert mit höchstem Glück!
Garnie de bonheur !
Das schreit nach Ausverkauf!
Ça sent le rabais !
Wir wollen auch ein Stück!
On veut aussi un morceau !
Vom Kuchen aus Kommerz
Du gâteau du commerce
Garniert mit höchstem Glück!
Garnie de bonheur !
"Weine um sie keine Träne!
« Ne pleure pas pour elle !
Wölfe haben scharfe Zähne!"
Les loups ont des dents acérées ! »
Doch ohne Feindbild
Mais sans ennemi
Wär' mein Leben grau -
Ma vie serait grise -
Macht ruhig weiter Ich wär' nur halb so schlau
Continuez, je serais moins intelligent de moitié
Versauert weiter an eurem schalen Wein,
Continuez à fermenter dans votre vin amer,
Den ihr Leben nennt Ich schenk' euch gerne ein!
Ce que vous appelez la vie - Je vous en offre volontiers !
Sommer, Liebe, Kokain!
Été, amour, cocaïne !
Das schreit nach Ausverkauf!
Ça sent le rabais !
Verreckt in eurem Dreck!
Mourez dans votre saleté !
Erstickt in eurem Müll!
Étouffez dans vos ordures !
Von euren Farben wird mir schlecht!
Vos couleurs me donnent envie de vomir !
Nein, ich will kein Stück!
Non, je ne veux pas un morceau !
Ich scheiß' auf eure Welt!
Je m’en fous de votre monde !
Wir können nicht mehr atmen!
On ne peut plus respirer !
Die Luft dafür nehmen wir uns selbst!
L’air pour cela, nous nous le prendrons nous-mêmes !





Writer(s): Heinrich Horn, Bastian Sobtzick


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.