Paroles et traduction Callejon - Türlich, türlich (Bonus Track)

Türlich, türlich (Bonus Track)

Was geht Leude, seid ihr mit mir down?
Mit dem Sound aus Hamburg City
Dem die Leude vertrau'n
Bei dem die Ladies alles schütteln
Den Typen so vermitteln
Wenn sie steh'n, sich nich' bewegen
Sind sie derbe schief gewickelt
Mit 'ner Windel um'n Kopp
Steh'n die Typen dann im Club
Gucken spastisch aus der Wäsche
Wie gekaut und ausgespuckt
Wir brauchen Bass, Bass
Wir brauchen Bass
Bass, Bass wir brauchen Bass
Seid ihr down?
Türlich türlich – Sicher, Dicker
Türlich türlich – ist alles klar?
Türlich türlich – Sicher, Dicker
Türlich türlich – Seid ihr da?
Türlich türlich – Sicher, Dicker
Türlich türlich – ist alles klar?
Türlich türlich – Sicher, Dicker
Türlich türlich – Seid ihr da?
Mann, Alter was willst du von mir?
Mensch, denkst du wirklich du rulest hier?
Ey nicht wenn ich noch Platten mach'
Denn das Bo bleibt angesagt
Ich zieh' 'n derben Style an Deck
Und lauf' auf keinen vor'm Biter weg
Der Style aus Hamburg Beach
Der is' sweet sweet sweet
Das, was du hörst mein Freund, heißt Hit
Die Ärsche gibt's im Videoclip
Ich sach', ihr braucht nich' sauer sein
Nur der Sound zählt, hört genauer rein
Bass, Bass, wir brauchen Bass
Bass, Bass, wir brauchen Bass
Seid ihr down?
Türlich türlich – Sicher, Dicker
Türlich türlich – ist alles klar?
Türlich türlich – Sicher, Dicker
Türlich türlich – Seid ihr da?
Türlich türlich – Sicher, Dicker
Türlich türlich – ist alles klar?
Türlich türlich – Sicher, Dicker
Türlich türlich – Seid ihr da?
"Sicher Dicker" is 'n Party-Track
Leg' den hier auf, is' deine Party wack
Und, oh, was geh'n die Leute ab
Und, oh, was macht der Typ mit Rap
Ich bring' ihm wieder tanzen bei
Und rauch' da auch noch Pflanzen bei
Ihr wisst, dass bei dem ganzen Brei
Ich Kindern in den Ranzen spei'
Doch das is' nich' so wesentlich
Wie, ob ich dich vom Tresen krieg'
Weil krieg' ich dich nich', geht es nich'
Doch hab' ich dich, beweg' ich dich
Bass, Bass, wir brauchen Bass
Bass, Bass, wir brauchen Bass
Seid ihr down?
Türlich türlich – Sicher, Dicker
Türlich türlich – ist alles klar?
Türlich türlich – Sicher, Dicker
Türlich türlich – Seid ihr da?
Türlich türlich – Sicher, Dicker
Türlich türlich – ist alles klar?
Türlich türlich – Sicher, Dicker
Türlich türlich – Seid ihr da?
Ich frag' dich, wie sieht das denn aus?
Viel Bass im Haus und alle rasten aus
Ey, kein Ding, Digga das Ding hat Swing
Vom King Style Kicker, die King Styles bringen
Beweg die Show, mach mit, komm her
Wer einmal Blut leckt, will noch mehr
Und das Sass hat Laster, bau'n auf Zaster
Was von Kasper, haste das da?
Nein, deiner Asbach, meiner neo
Kommt frisch wie für Penner Deo
Oder frisch wie'n Baby-Pups
Das geht raus an alle Crews
Bass, Bass, wir brauchen Bass
Bass, Bass, wir brauchen Bass
Seid ihr down?
Türlich türlich – Sicher, Dicker
Türlich türlich – ist alles klar?
Türlich türlich – Sicher, Dicker
Türlich türlich – Seid ihr da?
Türlich türlich – Sicher, Dicker
Türlich türlich – ist alles klar?
Türlich türlich – Sicher, Dicker
Türlich türlich – Seid ihr da?
Ihr kauft Platten, ich nehm' sie für euch auf
Wenn ihr euch meine Platte holt, seid sicher da ist das drauf
Worauf ihr wartet schon seit Jahren und ihr startet eure Karren
Um mit derbe viel Kollegen zu der Party hin zu fahren
Wo sie den Scheiß hier spielen, und zwar laut und aufgedreht
Meinem DJ müsst ihr danken, der hat den Scheiß aufgelegt
Bass, Bass, wir brauchen Bass
Bass, Bass, wir brauchen Bass
Seid ihr down?
Türlich türlich – Sicher, Dicker
Türlich türlich – ist alles klar?
Türlich türlich – Sicher, Dicker
Türlich türlich – Seid ihr da?
Türlich türlich – Sicher, Dicker
Türlich türlich – ist alles klar?
Türlich türlich – Sicher, Dicker
Türlich türlich – Seid ihr da?

Sure, Sure (Bonus Track)

What's up ladies, are you down with me?
With the sound from Hamburg City
The one people trust
That makes the ladies shake everything
That shows those guys
If they just stand there, not moving
They're seriously messed up
With a diaper around their head
Those guys just stand in the club
Looking spastic, out of place
Like they've been chewed up and spit out
We need bass, bass
We need bass
Bass, bass, we need bass
Are you down?
Sure, sure – Of course, babe
Sure, sure – Is everything alright?
Sure, sure – Of course, babe
Sure, sure – Are you there?
Sure, sure – Of course, babe
Sure, sure – Is everything alright?
Sure, sure – Of course, babe
Sure, sure – Are you there?
Man, girl, what do you want from me?
Do you really think you rule here?
Not while I'm still making records
Because the Bo stays on top
I'm bringing a sick style to the decks
And I don't run from any hater
The style from Hamburg Beach
It's sweet, sweet, sweet
What you're hearing, my friend, is called a hit
You'll see the booties shaking in the video
I'm saying, you don't need to be mad
It's all about the sound, listen closely
Bass, bass, we need bass
Bass, bass, we need bass
Are you down?
Sure, sure – Of course, babe
Sure, sure – Is everything alright?
Sure, sure – Of course, babe
Sure, sure – Are you there?
Sure, sure – Of course, babe
Sure, sure – Is everything alright?
Sure, sure – Of course, babe
Sure, sure – Are you there?
"Of course, babe" is a party track
Put this on if your party's wack
And, oh, how the people go wild
And, oh, what that guy does with rap
I'm teaching him how to dance again
And smoking some plants while I'm at it
You know that with all this mess
I'm spitting bars into children's backpacks
But that's not as important
As whether I can get you off the bar
Because if I can't get you, it's a no-go
But if I have you, I'll make you move
Bass, bass, we need bass
Bass, bass, we need bass
Are you down?
Sure, sure – Of course, babe
Sure, sure – Is everything alright?
Sure, sure – Of course, babe
Sure, sure – Are you there?
Sure, sure – Of course, babe
Sure, sure – Is everything alright?
Sure, sure – Of course, babe
Sure, sure – Are you there?
I'm asking you, how does this look?
Lots of bass in the house and everyone's going crazy
Hey, no problem, girl, this thing has swing
From the King Style kicker, the King Styles bring it
Get the show moving, join in, come here
Once you get a taste of blood, you'll want more
And that sass has vices, built on cash
What about Casper, do you have that?
No, yours is Asbach, mine is neo
Comes fresh like deodorant for bums
Or fresh like a baby fart
This goes out to all the crews
Bass, bass, we need bass
Bass, bass, we need bass
Are you down?
Sure, sure – Of course, babe
Sure, sure – Is everything alright?
Sure, sure – Of course, babe
Sure, sure – Are you there?
Sure, sure – Of course, babe
Sure, sure – Is everything alright?
Sure, sure – Of course, babe
Sure, sure – Are you there?
You buy records, I record them for you
If you get my record, you can be sure this is on it
What you've been waiting for for years, and you start your cars
To drive to the party with a lot of friends
Where they play this shit, loud and turned up
You have to thank my DJ, he put this shit on
Bass, bass, we need bass
Bass, bass, we need bass
Are you down?
Sure, sure – Of course, babe
Sure, sure – Is everything alright?
Sure, sure – Of course, babe
Sure, sure – Are you there?
Sure, sure – Of course, babe
Sure, sure – Is everything alright?
Sure, sure – Of course, babe
Sure, sure – Are you there?