Paroles et traduction Callejon - Zombiefied

Zombiefied

Wenn die Nacht die Welt verschlingt
Ein Glockenschlag vom Ende singt
Und die Sonne nie wieder scheint
Die Schwärze bleibt, sich mit uns vereint

Werden wir tanzen auf all′ deren Gräbern
Die uns beneiden
Auf dass sich die Geister scheiden
Vielleicht denkst du, wir machen nur Spaß
Doch wir stehn' hier oben und du liegst im Sarg, Sarg, Sarg
Liegst im Sarg!

Wenn die Nacht die Welt verschlingt
Dein Selbstmitleid mit dir versinkt
Bis du zerfressen von deinem Hass
Ein Sturm im Wasserglas

Werden wir tanzen auf all′ deren Gräbern
Die uns beneiden
Auf dass sich die Geister scheiden
Vielleicht denkst du, wir machen nur Spaß
Doch wir stehn' hier oben und du liegst im Sarg, Sarg, Sarg
Liegst im Sarg!

Wir sind jung, ihr seid alt
Zum Sterben bereit - Zombiefied
Zom-bie Zombiefied
Zom-bie Zombiefied

Wenn die Nacht die Welt verschlingt
Ein Glockenschlag vom Ende singt
Und die Sonne nie wieder scheint
Die Schwärze bleibt, sich mit uns vereint

Зомбифицированы

Когда ночь поглощает мир,
Колокол поет о конце,
И солнце больше не светит,
Тьма остается, сливаясь с нами.

Мы будем танцевать на всех их могилах,
Тех, кто нам завидовал,
Пусть духи разделятся,
Возможно, ты думаешь, мы просто шутим,
Но мы стоим здесь, наверху, а ты лежишь в гробу, гробу, гробу,
Лежишь в гробу!

Когда ночь поглощает мир,
Твоя жалость к себе тонет,
Пока тебя не разъест твоя ненависть,
Буря в стакане воды.

Мы будем танцевать на всех их могилах,
Тех, кто нам завидовал,
Пусть духи разделятся,
Возможно, ты думаешь, мы просто шутим,
Но мы стоим здесь, наверху, а ты лежишь в гробу, гробу, гробу,
Лежишь в гробу!

Мы молоды, вы стары,
Готовы к смерти - зомбифицированы,
Зом-би, зомбифицированы,
Зом-би, зомбифицированы.

Когда ночь поглощает мир,
Колокол поет о конце,
И солнце больше не светит,
Тьма остается, сливаясь с нами.