Sin Ti - Callejón 13 traduction en allemand

Sin Ti

Te fuiste una noche .
Una noche obscura dejando a mi corazon partido en 2,
Y no me quiero imaginar y yo no quiero pensar que sera de mi sin ti,
Sin tu calor en las noches frias y tristes,
Sin tu amor por el resto de mi vida dale calor a esta alma herida,
Que se quedo muriendo de dolor,
Sin ti...,
Dale calor aesta alma herida que se quedo muriendo en la habitacin,
Sin ti,
Sin ti...

Cuando estabas conmigo no habia ningun vacio,
Y dejaste a mi corazon partido en 2,
Y no me quiero imaginar y yo no quiero pensar que alguien mas ocupe mi lugar,
En tu xcorazon en las noches de pasion en tu corazon, por el resto de tu vida dale calor, a esta alma herida que se quedo,
Muriendo de dolor sin ti...
Dale calor aesta alma herida que se quedo muriendo en la habitacion sin ti...

Ohne Dich

Du gingst in einer Nacht.
In einer dunklen Nacht, mein Herz in zwei Teile gebrochen,
Und ich will es mir nicht vorstellen, und ich will nicht daran denken, was aus mir ohne dich wird,
Ohne deine Wärme in den kalten und traurigen Nächten,
Ohne deine Liebe für den Rest meines Lebens, gib dieser verwundeten Seele Wärme,
Die vor Schmerz stirbt,
Ohne dich...,
Gib dieser verwundeten Seele Wärme, die im Zimmer sterbend zurückblieb,
Ohne dich,
Ohne dich...

Als du bei mir warst, gab es keine Leere,
Und du hast mein Herz in zwei Teile gebrochen,
Und ich will es mir nicht vorstellen, und ich will nicht daran denken, dass jemand anderes meinen Platz einnimmt,
In deinem Herzen, in den Nächten der Leidenschaft, in deinem Herzen, gib für den Rest deines Lebens dieser verwundeten Seele Wärme, die zurückblieb,
Sterbend vor Schmerz, ohne dich...
Gib dieser verwundeten Seele Wärme, die im Zimmer sterbend zurückblieb, ohne dich...