Paroles et traduction Callie Reiff - Favors

Favors

Yeah you
You keep dancing around it
Change the subject to buy some time you
Prolly don't wanna hurt me

But I know what's been on your mind
It's so quiet at breakfast
When's the last time that you said
I love u and meant it?

Boy, we're so disconnected yeah
Leaving's so hard to do
That's why I gotta leave it up to you

Don't do me any favors
Let me let me go let go
And I'll stop tryna save us
If I know if I know that's what u want

I know - you don't
Owe me anything, anything but please
Don't do me any favors
Let me go let me go let me go

Oh I
I can see through your bull shit
You don't feel the same way you did
I wish that you could be honest
Cause I'm not strong enough to quit

Leaving's so hard to do
No one can love me like you used to

Don't do me any favors
Let me let me go let go
And I'll stop tryna save us
If I know if I know that's what u want

I know - you don't
Owe me anything, anything but please
Don't do me any favors
Let me go let me go let me go

да ты
Вы продолжаете танцевать вокруг него
Смените тему, чтобы выиграть время
Наверно не хочешь причинить мне боль

Но я знаю, что у тебя на уме
Так тихо за завтраком
Когда в последний раз ты говорил
Я люблю тебя и имел в виду это?

Мальчик, мы так разъединены, да
Уезжать так сложно
Вот почему я должен оставить это на ваше усмотрение

Не делай мне никаких одолжений
позволь мне отпустить меня отпусти
И я перестану пытаться спасти нас
Если я знаю, знаю ли я, что ты этого хочешь

Я знаю - ты нет
Должен мне что угодно, что угодно, только не пожалуйста
Не делай мне никаких одолжений
Отпусти меня отпусти меня отпусти меня

О, я
Я вижу сквозь твое бычье дерьмо
Вы не чувствуете то же самое, что и раньше
Я хочу, чтобы ты мог быть честным
Потому что я недостаточно силен, чтобы бросить

Уезжать так сложно
Никто не может любить меня так, как раньше

Не делай мне никаких одолжений
позволь мне отпустить меня отпусти
И я перестану пытаться спасти нас
Если я знаю, знаю ли я, что ты этого хочешь

Я знаю - ты нет
Должен мне что угодно, что угодно, только не пожалуйста
Не делай мне никаких одолжений
Отпусти меня отпусти меня отпусти меня