Paroles et traduction Callista Clark - Don’t Need It Anymore

Don’t Need It Anymore

If anyone asks me
I tell them I'm happy
'Cause one day I'll figure it out
Pretend I've forgiven

So they won't see I'm missing
Something I can't live without

This heart's useless, worthless 'cause it
Just doesn't work like it did before
You stole the meaning it's not beating
You can keep it
I don't need it anymore (anymore, anymore)

It's hollow it's empty
And cold that you left me
With something so hard to replace
You told me to move on
Find someone to find love
But inside there's nothing but space, oh

This heart's useless, worthless 'cause it
Just doesn't work like it did before
You stole the meaning it's not beating
You can keep it
I don't need it anymore

Since you broke it
You can keep it
It's always been yours
And it's not even
Worth me fighting for

This heart's useless, worthless 'cause it
Just doesn't work like it did before
You stole the meaning it's not beating
You can keep it
Oh, this heart's useless, worthless 'cause it
Just doesn't work like it did before
You stole the meaning it's not beating
You can keep it
I don't need it anymore (anymore)
Oh
I don't need it anymore

Мне Это Больше Не Нужно

Если кто-то спросит меня,
Я скажу, что счастлива,
Потому что однажды я все пойму.
Притворюсь, что простила,

Чтобы они не видели, как мне не хватает
Того, без чего я не могу жить.

Это сердце бесполезно, никчемно, потому что оно
Просто не работает, как раньше.
Ты украл его смысл, оно не бьется.
Можешь оставить его себе,
Оно мне больше не нужно (не нужно, не нужно).

Оно пустое, оно ничто,
И холодно от того, что ты бросил меня
С чем-то, что так трудно заменить.
Ты сказал мне двигаться дальше,
Найти кого-то, найти любовь,
Но внутри только пустота, ох.

Это сердце бесполезно, никчемно, потому что оно
Просто не работает, как раньше.
Ты украл его смысл, оно не бьется.
Можешь оставить его себе,
Оно мне больше не нужно.

Раз ты его разбил,
Можешь оставить его себе,
Оно всегда было твоим.
И оно даже не
Стоит того, чтобы за него бороться.

Это сердце бесполезно, никчемно, потому что оно
Просто не работает, как раньше.
Ты украл его смысл, оно не бьется.
Можешь оставить его себе,
О, это сердце бесполезно, никчемно, потому что оно
Просто не работает, как раньше.
Ты украл его смысл, оно не бьется.
Можешь оставить его себе,
Оно мне больше не нужно (не нужно).
О,
Оно мне больше не нужно.