Braveheart - Callum Beattie traduction en russe

Braveheart

I thought I had you figured
But this was so much bigger than me
Blinded by your beauty,
You let me down so cruel for all to see
So I′ll stand outside your tower
And I'll stick around for hours for you
Be a hero or a clown until you let your hair down,
That′s the truth

And I'll be your brave heart
I'll be your brave heart
I will kick and I will scream
Until you know just what you mean to me
This brave heart

Cupid lost your arrow
I′m gonna find it, draw it, aim it back at me
I′d be prepared to let you go
But I've seen the way you look at me and I′m happy
If you should be in danger
I'll be your power ranger, it′s true
You could throw me to the lions,
I'll be the last man standing for you

′Cause I'll be your brave heart

I'll be your brave heart
I will kick and I will scream
Until you know just what you mean to me
This brave heart

This is now and that was then
You put me through, I passed the test
And we got there in the end

I′ll be your brave heart
I′ll be your brave heart

I'll be your brave heart
I′ll be your brave heart
I will kick and I will scream
Until you know just what you mean to me
This brave heart
I'll be your brave heart

Храброе сердце

Я думал, что тебя разгадал,
Но все оказалось гораздо сложнее,
Ослепленный твоей красотой,
Ты так жестоко отвергла меня на глазах у всех.
Поэтому я буду стоять у твоей башни,
И буду ждать тебя часами,
Буду героем или шутом, пока ты не распустишь волосы,
Вот правда.

И я буду твоим храбрым сердцем,
Я буду твоим храбрым сердцем,
Я буду биться и кричать,
Пока ты не поймешь, что значишь для меня.
Это храброе сердце.

Купидон потерял твою стрелу,
Я найду ее, натяну лук и выстрелю в себя.
Я был бы готов отпустить тебя,
Но я видел, как ты смотришь на меня, и я счастлив.
Если тебе будет грозить опасность,
Я буду твоим силовым рейнджером, это правда.
Ты можешь бросить меня львам,
Я буду последним, кто будет стоять за тебя.

Потому что я буду твоим храбрым сердцем,

Я буду твоим храбрым сердцем,
Я буду биться и кричать,
Пока ты не поймешь, что значишь для меня.
Это храброе сердце.

Это сейчас, а то было тогда,
Ты подвергла меня испытанию, я его прошел.
И мы дошли до конца.

Я буду твоим храбрым сердцем,
Я буду твоим храбрым сердцем,

Я буду твоим храбрым сердцем,
Я буду твоим храбрым сердцем,
Я буду биться и кричать,
Пока ты не поймешь, что значишь для меня.
Это храброе сердце.
Я буду твоим храбрым сердцем.