Paroles et traduction Callum Drage feat. Lily de Leo - Seventeen

Seventeen

I feel younger than I did at seventeen
Don't think I was ever really me
Don't you feel like you woke up from a dream
Aah aah aah

Seventeen was a long time ago (oooh)
My mind was at a fork in the road (oooh)
With the world in my hands (aaah)
And a heart full of gold (aaah)
I opened the door to explore my soul (aaah)

I know everyone's quick to blame
I'm not gonna be ashamed
I'm not the one to run from the pain
It's gonna come round again
Oh yeah you know
It's gonna comes round again

Uh

Tried so hard to keep it all in
Don't think that was ever my gig
Oh-oh-oh, why blend in?
You were born to standout
Let's dig deep (come on)
It's time to shout

Seventeen was a long time ago
My mind was at a fork in the road
With the world in my hands
And a heart full of gold
I opened the door to explore my soul

I know everyone's quick to blame
I'm not gonna be ashamed
I'm not the one to run from the pain
It's gonna come round again
Oh yeah you know
It's gonna comes round again
Yeah uh

Oh never again, never again
I will never doubt
Oh never again, ever since then
Playing by my own rules now
Now
Playing my own rules now-ow-ow-ow-ow-now-now
I got my own rules now

I know everyone's quick to blame
I'm not gonna be ashamed (no, no)
I'm not the one to run from the pain
It's gonna come round again
Oh yeah you know
It's gonna comes round again
(Yeah)

Семнадцать

Я чувствую себя моложе, чем в семнадцать,
Не думаю, что я был когда-либо собой настоящим.
У тебя не возникает ощущения, что ты проснулась ото сна?
Ааа ааа ааа

Семнадцать лет – это было так давно (ооо),
Мой разум был на распутье (ооо),
С миром в моих руках (ааа),
И с сердцем, полным любви (ааа).
Я открыл дверь, чтобы исследовать свою душу (ааа).

Я знаю, все так и норовят обвинить,
Я не собираюсь стыдиться.
Я не из тех, кто бежит от боли,
Она вернется снова.
О да, ты знаешь,
Она вернется снова.

А

Я так старался держать все в себе,
Не думаю, что это было мне по душе.
О-о-о, зачем сливаться с толпой?
Ты была рождена, чтобы выделяться.
Давай копнем глубже (давай),
Пора кричать.

Семнадцать лет – это было так давно,
Мой разум был на распутье,
С миром в моих руках,
И с сердцем, полным любви.
Я открыл дверь, чтобы исследовать свою душу.

Я знаю, все так и норовят обвинить,
Я не собираюсь стыдиться.
Я не из тех, кто бежит от боли,
Она вернется снова.
О да, ты знаешь,
Она вернется снова.
Да, а

О, никогда больше, никогда больше
Я не буду сомневаться.
О, никогда больше, с тех пор как
Я играю по своим правилам.
Теперь.
Играю по своим правилам-ам-ам-ам-ам-теперь-теперь.
У меня теперь свои правила.

Я знаю, все так и норовят обвинить,
Я не собираюсь стыдиться (нет, нет).
Я не из тех, кто бежит от боли,
Она вернется снова.
О да, ты знаешь,
Она вернется снова.
(Да)