7 Years in 7 Weeks - Callum Drage traduction en allemand

7 Years in 7 Weeks

Most nights I think of you
More than I care to
And most nights can't seem to shake
The feeling of missing you

You filled me up in a way I've never known
You told me things I could only imagine
Deep beneath this soul is fractured
You made it possible for me to dream

You made me believe that I could sing
But

It didn't take long
For the price of freedom is high
You held me too close, we moved way too fast
So I had to say goodbye

No, I don't blame you, I really don't blame you
Your heart is sweet, cause you let me be me
But I had to leave
Cause I'm not the loyal that you need
I won't reply, I'd rather get high
Than stop to tell you why
So, we leave it at that, a thing of the past
And although we spoke of forever, we only did 7 years
7 years in 7 weeks, uh

Don't know why I tell everyone that I moved on
Cause physically I'm standing, but emotionally I'm torn

You told me you adored me, then you went and aborted me
Leaving me far behind

No, I don't blame you, I really don't blame you
Your heart is sweet, cause you let me be me
But I had to leave
Cause I'm not the loyal that you need
I won't reply, I'd rather get high
Than stop to tell you why
So, we leave it at that, a thing of the past
And although we spoke of forever, we only did 7 years
7 years in 7 weeks, uh

Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

It didn't take long
For the price of freedom is high
You held me too close, we moved way too fast
So I had to say goodbye

No, I don't blame you, I really don't blame you
Your heart is sweet, cause you let me be me
But I had to leave
Cause I'm not the loyal that you need
I won't reply, I'd rather get high
Than stop to tell you why
So, we leave it at that, a thing of the past
And although we spoke of forever, we only did 7 years
7 years in 7 weeks

7 Jahre in 7 Wochen

Meistens denke ich an dich,
mehr als ich zugeben möchte.
Und meistens kann ich das Gefühl nicht abschütteln,
dich zu vermissen.

Du hast mich auf eine Weise erfüllt, die ich nie kannte.
Du hast mir Dinge erzählt, die ich mir nur vorstellen konnte.
Tief in mir ist diese Seele zerbrochen.
Du hast es mir ermöglicht zu träumen.

Du hast mich glauben lassen, dass ich singen kann.
Aber

Es dauerte nicht lange,
denn der Preis der Freiheit ist hoch.
Du hieltest mich zu fest, wir bewegten uns viel zu schnell.
Also musste ich mich verabschieden.

Nein, ich gebe dir keine Schuld, ich gebe dir wirklich keine Schuld.
Dein Herz ist süß, denn du hast mich ich selbst sein lassen.
Aber ich musste gehen,
denn ich bin nicht so loyal, wie du es brauchst.
Ich werde nicht antworten, ich werde lieber high,
als innezuhalten, um dir zu sagen, warum.
Also lassen wir es dabei, eine Sache der Vergangenheit.
Und obwohl wir von für immer sprachen, waren es nur 7 Jahre.
7 Jahre in 7 Wochen, uh.

Ich weiß nicht, warum ich allen erzähle, dass ich darüber hinweg bin.
Denn körperlich stehe ich, aber emotional bin ich zerrissen.

Du sagtest mir, du würdest mich anbeten, dann hast du mich abserviert
und mich weit zurückgelassen.

Nein, ich gebe dir keine Schuld, ich gebe dir wirklich keine Schuld.
Dein Herz ist süß, denn du hast mich ich selbst sein lassen.
Aber ich musste gehen,
denn ich bin nicht so loyal, wie du es brauchst.
Ich werde nicht antworten, ich werde lieber high,
als innezuhalten, um dir zu sagen, warum.
Also lassen wir es dabei, eine Sache der Vergangenheit.
Und obwohl wir von für immer sprachen, waren es nur 7 Jahre.
7 Jahre in 7 Wochen, uh.

Auf Wiedersehen.
Auf Wiedersehen.
Auf Wiedersehen.
Auf Wiedersehen.

Es dauerte nicht lange,
denn der Preis der Freiheit ist hoch.
Du hieltest mich zu fest, wir bewegten uns viel zu schnell.
Also musste ich mich verabschieden.

Nein, ich gebe dir keine Schuld, ich gebe dir wirklich keine Schuld.
Dein Herz ist süß, denn du hast mich ich selbst sein lassen.
Aber ich musste gehen,
denn ich bin nicht so loyal, wie du es brauchst.
Ich werde nicht antworten, ich werde lieber high,
als innezuhalten, um dir zu sagen, warum.
Also lassen wir es dabei, eine Sache der Vergangenheit.
Und obwohl wir von für immer sprachen, waren es nur 7 Jahre.
7 Jahre in 7 Wochen.