Paroles et traduction Callum Drage - Déjá Vu (Red Winter Remix)

Déjá Vu (Red Winter Remix)

I know that I've been here before
And every time I think I've overcome myself
I creep my way back in
And I don't wanna let it take control like I did before
Cause I keep going down that road
And it's making me quite sick

Now I know I got this problem
And I know just what it is
And I don't wanna let it take control like I keep on doing yeah

It's like I've got déjà vu
It's like I've got déjà vu
Every time I thought I made it I kept coming back to you

Déjà vu, it's like I've had déjà vu
Every time I got there I kept coming back to you

Déjà vu, it's like I've got déjà vu
Every time I thought I'd made it I kept coming back to you

Déjà vu, it's like I've had déjà vu
Every time I thought I'd got there I kept coming back to you

Déjà vu
Déjà vu
Every time I thought I'd made it I kept coming back to you

Déjà vu
Déjà vu
Every time I thought I'd made it I kept coming back to you

Every time I thought I'd made it I kept coming back to you

Now I know you think it's silly that I keep on repeating
My own words back to you
(words back to you)
Cause from your perspective my world is totally bright
And yeah I'll admit it's pretty perfect
But nah, it ain't without its imperfections

Now I know I got this problem
And I know just what it is
And I don't wanna let it take control
Like I keep on doing yeah

Like I keep on doing
Like I keep on doing
Oh oh oh

Now I've got déjà vu
It's like I've got déjà vu
Every time I thought I'd made it
I kept coming back to you

Déjà vu
It's like I've had déjà vu
Every time I thought I'd got there I kept coming back to you

Déjà vu
Déjà vu
Every time I thought I'd made it I kept coming back to you

Déjà vu
Déjà vu
Every time I thought I'd made it I kept coming back to you

Every time I thought I'd made it I kept coming back to you

Дежавю (Red Winter Remix)

Я знаю, что бывал здесь раньше,
И каждый раз, когда я думаю, что преодолел себя,
Я снова возвращаюсь,
И я не хочу позволять этому взять контроль, как раньше,
Потому что я продолжаю идти по этой дороге,
И мне от этого тошно.

Теперь я знаю, что у меня есть эта проблема,
И я знаю, в чем она заключается,
И я не хочу позволять ей контролировать меня, как я это делаю, да.

Как будто у меня дежавю,
Как будто у меня дежавю,
Каждый раз, когда я думал, что справился, я продолжал возвращаться к тебе.

Дежавю, как будто у меня дежавю,
Каждый раз, когда я добирался туда, я продолжал возвращаться к тебе.

Дежавю, как будто у меня дежавю,
Каждый раз, когда я думал, что справился, я продолжал возвращаться к тебе.

Дежавю, как будто у меня дежавю,
Каждый раз, когда я думал, что дошел до этого, я продолжал возвращаться к тебе.

Дежавю,
Дежавю,
Каждый раз, когда я думал, что справился, я продолжал возвращаться к тебе.

Дежавю,
Дежавю,
Каждый раз, когда я думал, что справился, я продолжал возвращаться к тебе.

Каждый раз, когда я думал, что справился, я продолжал возвращаться к тебе.

Теперь я знаю, ты думаешь, это глупо, что я продолжаю повторять
Тебе одни и те же слова,
(одни и те же слова),
Потому что с твоей точки зрения мой мир совершенно ярок,
И да, я признаю, что он довольно совершенен,
Но нет, он не без недостатков.

Теперь я знаю, что у меня есть эта проблема,
И я знаю, в чем она заключается,
И я не хочу позволять ей контролировать меня,
Как я это делаю, да.

Как я это делаю,
Как я это делаю,
О-о-о.

Теперь у меня дежавю,
Как будто у меня дежавю,
Каждый раз, когда я думал, что справился,
Я продолжал возвращаться к тебе.

Дежавю,
Как будто у меня дежавю,
Каждый раз, когда я думал, что дошел до этого, я продолжал возвращаться к тебе.

Дежавю,
Дежавю,
Каждый раз, когда я думал, что справился, я продолжал возвращаться к тебе.

Дежавю,
Дежавю,
Каждый раз, когда я думал, что справился, я продолжал возвращаться к тебе.

Каждый раз, когда я думал, что справился, я продолжал возвращаться к тебе.