Paroles et traduction Callum Drage - Myles to go

Myles to go

He loves putting on his mother's makeup
He loves his sisters dress
Around the house red and blue paint litter the walls

Rainbow stickered unicorns
Promoting love and dreams
He is not a neat boy, but he is a good kid

His orange huffy bicycle riding past the tall oak trees outside
To a basketball court to shoot hoops
Just like anyone else

He loves reading H. Jackson Brown's Wit and Wisdom
He loves selfies, laughing, the freedom of skating
Words on page 1-1-2
He is not a typical boy but he is a good kid

This past summer his mother came home with a pad of sketching paper
Bound together with spiralling circled rings
He drew a stick figure
One arm reaching out and in the other he drew his mother and below that
A blue heart
I love you mum
I'm sorry I left you

I couldn't face the staring
I could face the judgement in the halls
I couldn't have it any other way
So I may as well have nothing at all

The day your life was stolen
You sent a message across the sea
9 years old and bullies
Stole the life from one so young
But you showed the world
Woah Jamel
Uh-uh

You sparked a movement that will not die
It's gonna be a long road
And even though there's Myles to go
With a few more people like you
We will change the world

Oh Jamel
You have changed the world
You were never a neat boy
But you changed the world

Осталось пройти мили

Он любит краситься маминой косметикой,
Он любит платье своей сестры.
Красная и синяя краска усеивают стены по всему дому.

Радужные наклейки с единорогами
Пропагандируют любовь и мечты.
Он неаккуратный мальчик, но он хороший ребенок.

Он проезжает мимо высоких дубов на своем оранжевом велосипеде марки Huffy
На баскетбольную площадку, чтобы покидать мяч в кольцо,
Как и все остальные.

Он любит читать "Остроумие и мудрость" Х. Джексона Брауна,
Он любит селфи, смех, свободу катания на скейте.
Слова на странице 1-1-2.
Он не обычный мальчик, но он хороший ребенок.

Прошлым летом его мама пришла домой с альбомом для рисования,
Скрепленным по спирали круглыми кольцами.
Он нарисовал человечка,
Одна рука тянется, а в другой он нарисовал свою маму, а под ней
Синее сердце.
Я люблю тебя, мама.
Прости, что я покинул тебя.

Я не мог вынести этих взглядов,
Я не мог вынести осуждения в коридорах,
Я не мог смириться с этим,
Поэтому я лучше вообще останусь ни с чем.

В тот день, когда твоя жизнь была украдена,
Ты отправил сообщение через океан.
9 лет, и хулиганы
Украли жизнь у такого молодого,
Но ты показал миру,
Вот это да, Джамель,
Вот это да.

Ты положил начало движению, которое не умрет.
Это будет долгий путь,
И хотя предстоит пройти еще много миль,
С еще несколькими такими людьми, как ты,
Мы изменим мир.

О, Джамель,
Ты изменил мир.
Ты никогда не был аккуратным мальчиком,
Но ты изменил мир.