Paroles et traduction Callum Drage - Remotely Beautiful

Remotely Beautiful

Driving through the towns in the middle of Australia
Listening to an album
One that just released
Everything is bliss
When I'm looking at you
There's something 'bout this
That makes it so sweet

Your shoes on my dashboard
Something I used to hate
Now when I look over
There's nothing to hate

All the time we spent arguing about nothing
What I wouldn't give for one more bout with you

Your cute little smile
The way you held my hand
The sentimental values
That we both shared

On the rocks cloud gazing
Or on the school roof
Setting up our tent
With the sprinklers wetting you

All the moments that I wish that I could run back to
I now just have to smile and thank them all to you

The time your step-grandpa banned me from his house
All because he was picking up on the vibes that he found

Later that night we were going for a walk
A car rounded the corner and honked its horn
(Beep-beep)
Only when we realised that we were gonna have to fight
We had half the city's cops out for us that night

All those little things that made us fall
And I wish weren't meant to be
I'm accepting them as part of our history

And I know we no longer talk
And I know we both said some things
God knows we weren't perfect
And that's okay with me

Please don't forget about me when you're
Finally free
Please don't forget bout me when you're
Finally free

Entfernt Schön

Ich fahre durch die Städte mitten in Australien
Ich höre mir ein Album an
Eines, das gerade erschienen ist
Alles ist Glückseligkeit
Wenn ich dich ansehe
Da ist etwas daran
Das macht es so süß

Deine Schuhe auf meinem Armaturenbrett
Etwas, das ich früher hasste
Wenn ich jetzt rüberschaue
Gibt es nichts zu hassen

All die Zeit, die wir damit verbracht haben, über nichts zu streiten
Was würde ich nicht für einen weiteren Streit mit dir geben

Dein süßes kleines Lächeln
Die Art, wie du meine Hand gehalten hast
Die sentimentalen Werte
Die wir beide teilten

Auf den Felsen Wolken gucken
Oder auf dem Schuldach
Unser Zelt aufbauen
Während die Sprinkler dich nass machten

All die Momente, zu denen ich mir wünschte, ich könnte zurückkehren
Ich muss jetzt einfach lächeln und sie alle dir verdanken

Die Zeit, als dein Stiefopa mich aus seinem Haus verbannte
Alles nur, weil er die Vibes aufgriff, die er fand

Später in dieser Nacht gingen wir spazieren
Ein Auto bog um die Ecke und hupte
(Hup-Hup)
Erst als wir merkten, dass wir kämpfen mussten
Hatten wir die halbe Polizei der Stadt in dieser Nacht hinter uns

All diese kleinen Dinge, die uns dazu brachten, uns zu verlieben
Und ich wünschte, sie wären nicht so bestimmt gewesen
Ich akzeptiere sie als Teil unserer Geschichte

Und ich weiß, wir reden nicht mehr miteinander
Und ich weiß, wir haben beide einige Dinge gesagt
Gott weiß, wir waren nicht perfekt
Und das ist okay für mich

Bitte vergiss mich nicht, wenn du
Endlich frei bist
Bitte vergiss mich nicht, wenn du
Endlich frei bist