Paroles et traduction Callum Drage - Remotely Beautiful

Remotely Beautiful

Driving through the towns in the middle of Australia
Listening to an album
One that just released
Everything is bliss
When I'm looking at you
There's something 'bout this
That makes it so sweet

Your shoes on my dashboard
Something I used to hate
Now when I look over
There's nothing to hate

All the time we spent arguing about nothing
What I wouldn't give for one more bout with you

Your cute little smile
The way you held my hand
The sentimental values
That we both shared

On the rocks cloud gazing
Or on the school roof
Setting up our tent
With the sprinklers wetting you

All the moments that I wish that I could run back to
I now just have to smile and thank them all to you

The time your step-grandpa banned me from his house
All because he was picking up on the vibes that he found

Later that night we were going for a walk
A car rounded the corner and honked its horn
(Beep-beep)
Only when we realised that we were gonna have to fight
We had half the city's cops out for us that night

All those little things that made us fall
And I wish weren't meant to be
I'm accepting them as part of our history

And I know we no longer talk
And I know we both said some things
God knows we weren't perfect
And that's okay with me

Please don't forget about me when you're
Finally free
Please don't forget bout me when you're
Finally free

Невероятно прекрасна

Еду сквозь городки в сердце Австралии,
Слушаю альбом,
Тот, что только вышел.
Полная блажь,
Когда смотрю на тебя.
Есть что-то в этом,
Что делает все таким сладким.

Твои туфли на моей приборной панели,
То, что я ненавидел,
Теперь, когда я смотрю,
Не могу ненавидеть.

Все то время, что мы тратили на пустые ссоры,
Чего бы я только ни отдал за еще одну перепалку с тобой.

Твоя милая улыбка,
То, как ты держала меня за руку,
Наши трогательные ценности,
Которыми мы оба дорожили.

На скалах, глядя на облака,
Или на крыше школы,
Ставя палатку,
Пока тебя поливают разбрызгиватели.

Все эти моменты, к которым я бы хотел вернуться,
Теперь я могу лишь улыбаться и благодарить тебя за них.

Тот случай, когда твой дедушка выгнал меня из дома,
Потому что почувствовал неладное.

Позже той ночью мы пошли гулять,
Машина завернула за угол и просигналила,
(Бип-бип)
Только когда мы поняли, что придется драться,
Половина городских копов была на нас той ночью.

Все эти мелочи, из-за которых мы влюбились,
И которые, как бы мне ни хотелось, не должны были случиться,
Я принимаю их как часть нашей истории.

И я знаю, мы больше не общаемся,
И я знаю, мы наговорили друг другу много лишнего,
Бог знает, мы не были идеальны,
И я с этим смирился.

Пожалуйста, не забывай меня, когда ты
Наконец станешь свободной,
Пожалуйста, не забывай меня, когда ты
Наконец станешь свободной.