Paroles et traduction Callum Drage - Toxic in Love

Toxic in Love

I know I'm toxic in love
I want to fight
But I'm not that guy
No, oh

I know I'm toxic in love
I want to fight
But then I realise I'm not that guy
No, oh

If you could see my history
You'd know that I can be confusing
Every word can come out as a slur
If you're not listening right (right)

When I tell you to go
(It's what I want, it's what I want)
When I tell you to come
(It's what I need, it's what I need)
Yeah, yeah

I know I'm toxic in love
I want to fight
But I'm not that guy
No, oh

I know I'm toxic in love
I want to fight
But then I realise I'm not that guy
No, oh

Maybe it's a case of having bad taste in men
Or maybe it's a case of many thoughts revolving in my head
Either way it doesn't seem right (right)
Love is supposed to feel like home in itself

When I tell you to go
(It's what I want, it's what I want)
When I tell you to come
(Well it's what I need, it's what I need)
Yeah, yeah

I know I'm toxic in love
I want to fight
But I'm not that guy
No, oh

I know I'm toxic in love
I want to fight
But then I realise I'm not that guy
No, oh

Lived life in the closet
It's so hard for it to open
And I'm sorry you're the first one
Who had to see me nervous

But looking at it now (now)
I see I wasn't the one (one)
To pick fights with you (you)
Life is simple if you let it be so
So now I realise that

I know you're toxic in love (love)
You want to fight (fight)
But I'm not that guy
No, oh

I know you're toxic in love
You want to fight
But I'm not that guy
No

I know you're toxic in love
You want to fight
But I'm not that guy

No, you're toxic in love
You want to fight
But I'm not that guy

Токсичная любовь

Знаю, я токсичен в любви,
Хочу ругаться,
Но я не такой,
Нет, оу.

Знаю, я токсичен в любви,
Хочу ругаться,
Но потом понимаю, что я не такой,
Нет, оу.

Если бы ты видела мое прошлое,
Ты бы знала, что я могу быть запутанным,
Каждое слово может прозвучать как оскорбление,
Если ты не так поняла (поняла).

Когда я говорю тебе уходить,
(Это то, чего я хочу, это то, чего я хочу)
Когда я говорю тебе приходить,
(Это то, что мне нужно, это то, что мне нужно)
Да, да.

Знаю, я токсичен в любви,
Хочу ругаться,
Но я не такой,
Нет, оу.

Знаю, я токсичен в любви,
Хочу ругаться,
Но потом понимаю, что я не такой,
Нет, оу.

Может быть, дело в том, что у меня плохой вкус на мужчин,
Или, может быть, дело в том, что в моей голове крутится много мыслей,
В любом случае, это кажется неправильным (неправильным),
Любовь должна чувствоваться как дом.

Когда я говорю тебе уходить,
(Это то, чего я хочу, это то, чего я хочу)
Когда я говорю тебе приходить,
(Это то, что мне нужно, это то, что мне нужно),
Да, да.

Знаю, я токсичен в любви,
Хочу ругаться,
Но я не такой,
Нет, оу.

Знаю, я токсичен в любви,
Хочу ругаться,
Но потом понимаю, что я не такой,
Нет, оу.

Я жил в шкафу,
Его так трудно открыть,
И прости, что ты первая,
Кто увидел меня нервным.

Но смотря на это сейчас (сейчас),
Я вижу, что это не я (я)
Затевал ссоры с тобой (тобой),
Жизнь проста, если позволить ей быть такой,
Поэтому теперь я понимаю,

Что это ты токсична в любви (любви),
Ты хочешь ругаться (ругаться),
Но я не такой,
Нет, оу.

Знаю, ты токсична в любви,
Ты хочешь ругаться,
Но я не такой,
Нет.

Знаю, ты токсична в любви,
Ты хочешь ругаться,
Но я не такой.

Нет, ты токсична в любви,
Ты хочешь ругаться,
Но я не такой.