Paroles et traduction Callum Stewart - Pick Up Your Phone

Pick Up Your Phone

Am I looking for a light that's
That's just not on, that's just not there?
And am I looking for a love but
In the arms of someone you don't care?
And am I looking for a future
Where there might not even be a now?
Am I trying to buy a house that's
Gonna burn down?
Just tell me what it is, what is not?
Just tell me are we on, are we off?
'Cause falling for you's
Always such a long way down
You're drinking and it's real late at night
That's when you're good at changing your mind
But if we're better off alone
Why do you pick up your phone?
Why do you pick up your phone?
Are we love, are we strangers?
I can feel the danger
If we leave it in-between
Are we lost? Are we found?
Don't want to wait around
Till matches meet the gasoline
Trying to go, trying to stay
We're getting nowhere
Going both ways
So tired of the guessing
Just tell me what it is, what is not?
Just tell me are we on, are we off?
'Cause falling for you's
Always such a long way down
You're drinking and it's real late at night
That's when you're good at changing your mind
But if we're better off alone
Why do you pick up your phone?
Why do you pick up your phone?
Just tell me what it is, what is not?
Just tell me are we on, are we off?
'Cause falling for you's
Always such a long way down
You're drinking and it's real late at night
That's when you're good at changing your mind
But if we're better off alone
Why do you pick up your phone?
Why do you pick up your phone?

Возьми трубку

Ищу ли я свет,
Которого просто нет, которого здесь нет?
И ищу ли я любовь,
В объятиях той, кто мне безразличен?
И ищу ли я будущее,
Где может даже не быть настоящего?
Пытаюсь ли я купить дом,
Который сгорит дотла?
Просто скажи мне, что есть, а чего нет?
Просто скажи мне, мы вместе или нет?
Ведь влюбляться в тебя —
Всегда такое долгое падение вниз
Ты пьяна, и уже поздняя ночь
Именно тогда ты мастерски меняешь свое мнение
Но если нам лучше быть одним,
Зачем ты берешь трубку?
Зачем ты берешь трубку?
Мы любим друг друга или мы чужие?
Я чувствую опасность
Если мы оставим все как есть
Мы потеряны? Или мы нашлись?
Не хочу ждать,
Пока спичка не встретится с бензином
Пытаюсь уйти, пытаюсь остаться
Мы никуда не движемся
Идем в обе стороны
Так устал от догадок
Просто скажи мне, что есть, а чего нет?
Просто скажи мне, мы вместе или нет?
Ведь влюбляться в тебя —
Всегда такое долгое падение вниз
Ты пьяна, и уже поздняя ночь
Именно тогда ты мастерски меняешь свое мнение
Но если нам лучше быть одним,
Зачем ты берешь трубку?
Зачем ты берешь трубку?
Просто скажи мне, что есть, а чего нет?
Просто скажи мне, мы вместе или нет?
Ведь влюбляться в тебя —
Всегда такое долгое падение вниз
Ты пьяна, и уже поздняя ночь
Именно тогда ты мастерски меняешь свое мнение
Но если нам лучше быть одним,
Зачем ты берешь трубку?
Зачем ты берешь трубку?