Paroles et traduction Cally Rhodes - Your Place

Your Place

When i'm alone i kinda get this feeling
When you're not around
When you're not around, mm
The lights go out and all i see are
All those who have let me down
Oh, they've let me down, yeah

Take me home, i wanna lie next to you
Cause all i need is you
My hands, your face pulling me closer
And i can't let it go

Take me back to your place
Back to your place
Take me back to your place
I'll be right next to you at your place
Ooh

The things we do are daring and i like it
So i'm not afraid, oh i'm not afraid, no
Cause we get loose, you turn me on
And throw me down and keep me safe
Oh, i wish i stayed, yeah

Take me home, i wanna lie next to you
Cause all i need is you
Don't me space, i wanna feel closer
So you can't let it go

Take me back to your place
Back to your place
Take me back to your place
I'll be right next to you at your place
Ooh

You need me, i want you
I need you, your comfort
I wanna get closer to you
I'm counting the days till
We lie down your matress
Making the moves that we do

Take me back to your place
Back to your place
Take me back to your place
I'll be right next to you at your place
Ooh

Твоё Место

Когда я одна, меня не покидает чувство,
Что тебя нет рядом.
Что тебя нет рядом, мм.
Свет гаснет, и я вижу только тех,
Кто меня разочаровал.
О, они меня разочаровали, да.

Забери меня домой, я хочу лежать рядом с тобой,
Потому что ты - всё, что мне нужно.
Мои руки, твоё лицо притягивают меня ближе,
И я не могу отпустить.

Забери меня к себе,
К себе домой.
Забери меня к себе,
Я буду рядом с тобой у тебя дома.
Оу.

То, что мы делаем - дерзко, и мне это нравится.
Поэтому я не боюсь, о, я не боюсь, нет.
Потому что мы теряем контроль, ты заводишь меня,
Прижимаешь к себе и защищаешь.
О, как бы мне хотелось остаться, да.

Забери меня домой, я хочу лежать рядом с тобой,
Потому что ты - всё, что мне нужно.
Не дай мне пространства, я хочу быть ближе,
Чтобы ты не отпускал меня.

Забери меня к себе,
К себе домой.
Забери меня к себе,
Я буду рядом с тобой у тебя дома.
Оу.

Ты нуждаешься во мне, я хочу тебя.
Мне нужны ты, твоя нежность.
Я хочу быть ближе к тебе.
Я считаю дни до того момента, как
Мы будем лежать на твоём матрасе,
Делая то, что мы делаем.

Забери меня к себе,
К себе домой.
Забери меня к себе,
Я буду рядом с тобой у тебя дома.
Оу.