Paroles et traduction en allemand Calm. - Bleeding Typewriter

Bleeding Typewriter

Clickity clack I miss the sound of that
It woke me from my sleep I had to find where it was at
I stumbled outside through the stripped sycamore trees
The leaves all retreated from the January freeze
Dancer in the dark I saw the fog of my breath
I saw a flash in the park as a coyote wept
I walked towards the spark to a cottonwood tree
I saw an Olympia it saw a darkness in me
Fermented dreams, it saw the rot inside of me
It told the shadows I'm glad you brought him to me
The metal was cold like a glock to my head
That happened in 03 by now I thought I'd be dead
I took the machine home, my mind started to roam
The wind started to moan like a Wayne Shorter poem
It said phantom navigator I will take you to Atlantis
On a saxophone write this night dreamer anthem

The machine kept clacking spilling its metallic history
It said its great grandfather was Francesco from Italy
It spoke of Pellegrino and a Brit named Henry Mill
Chris Sholes, Glidden, and Soule, it had stories to tell
It helped out the blind, it let people speak
In 1874 I got my keys, you call it QWERTY
But knowledge is class war they made the imperial brand
Then came mass war, they made royal for the material man
Used in world war 2 we bombed Hiroshima, Nagasaki too
They used the Corona 3, typing destruction with me
When hitler needed help, IBM had the remedy
Holocaust helpers made the Selectric in the 70s
Crying ink it said you humans made a mistake
Using computers but showing no love to Ada Lovelace
Its ribbon ran dry it had rubber scarred feet
I put my ear to its spool and heard a heartbeat

I changed its ribbon and said thanks for the knowledge you've given
It said there's a soft typewriter tapping the lives we're living
1984 was written on a Remington
The bell tolled for Hemingway he was gone with the setting sun
Popping black beauties, Jack wrote on a scroll
Orpheus Emerged from his underwood though
Baldwin wrote another country with an SM7
Gonzo typed his last letter and took a cannon to heaven
Kaczynski used a Montgomery Ward standard
Plath pounded on a Hermes, searching for the answers
Leonard Cohen drowned his in the Aegean sea
It sunk like a beautiful loser as it rusted in peace
Thank you for finding me in the park your light was strong
Creation has the courage to say you might belong
I swear at night machines come alive, I might be wrong
But last night I watched the Olympia type this song

Blutende Schreibmaschine

Klick, klack, ich vermisse dieses Geräusch
Es weckte mich aus meinem Schlaf, ich musste herausfinden, wo es war
Ich stolperte nach draußen, durch die kahlen Bergahornbäume
Die Blätter zogen sich alle vor der Januarkälte zurück
Ein Tänzer im Dunkeln, ich sah den Nebel meines Atems
Ich sah einen Blitz im Park, als ein Kojote weinte
Ich ging auf den Funken zu, zu einem Pappelbaum
Ich sah eine Olympia, sie sah eine Dunkelheit in mir
Vergorene Träume, sie sah die Fäulnis in mir
Sie sagte zu den Schatten: Ich bin froh, dass du ihn zu mir gebracht hast
Das Metall war kalt, wie eine Glock an meinem Kopf
Das passierte 2003, ich dachte, ich wäre inzwischen tot
Ich nahm die Maschine mit nach Hause, mein Geist begann zu wandern
Der Wind begann zu stöhnen, wie ein Wayne Shorter Gedicht
Sie sagte: Phantom-Navigator, ich bringe dich nach Atlantis
Auf einem Saxophon, schreibe diese Nachtträumer-Hymne

Die Maschine klackerte weiter und spuckte ihre metallische Geschichte aus
Sie sagte, ihr Urgroßvater war Francesco aus Italien
Sie sprach von Pellegrino und einem Briten namens Henry Mill
Chris Sholes, Glidden und Soule, sie hatte Geschichten zu erzählen
Sie half den Blinden, sie ließ die Menschen sprechen
1874 bekam ich meine Tasten, ihr nennt es QWERTY
Aber Wissen ist Klassenkampf, sie machten die imperiale Marke
Dann kam der Massenkrieg, sie machten Royal für den materiellen Mann
Im Zweiten Weltkrieg eingesetzt, haben wir auch Hiroshima und Nagasaki bombardiert
Sie benutzten die Corona 3 und tippten mit mir Zerstörung
Als Hitler Hilfe brauchte, hatte IBM das Heilmittel
Holocaust-Helfer machten die Selectric in den 70ern
Weinende Tinte, sie sagte, ihr Menschen habt einen Fehler gemacht
Computer zu benutzen, aber Ada Lovelace keine Liebe zu zeigen
Ihr Farbband lief leer, sie hatte vernarbte Gummifüße
Ich legte mein Ohr an ihre Spule und hörte einen Herzschlag

Ich wechselte ihr Farbband und sagte: Danke für das Wissen, das du gegeben hast
Sie sagte: Da ist eine leise Schreibmaschine, die die Leben tippt, die wir leben
1984 wurde auf einer Remington geschrieben
Die Glocke läutete für Hemingway, er war mit der untergehenden Sonne gegangen
Er nahm viele schwarze Schönheiten, Jack schrieb auf einer Schriftrolle. (Anmerkung: Black beauties= Aufputschmittel, hier im übertragenen Sinne.)
Orpheus tauchte jedoch aus seinem Underwood auf
Baldwin schrieb ein anderes Land mit einer SM7
Gonzo tippte seinen letzten Brief und nahm eine Kanone in den Himmel
Kaczynski benutzte einen Montgomery Ward Standard
Plath hämmerte auf einer Hermes, auf der Suche nach den Antworten
Leonard Cohen ertränkte seine im Ägäischen Meer
Sie sank wie ein schöner Verlierer, als sie in Frieden rostete
Danke, dass du mich im Park gefunden hast, dein Licht war stark
Die Schöpfung hat den Mut zu sagen, dass du vielleicht dazugehörst
Ich schwöre, nachts werden Maschinen lebendig, vielleicht irre ich mich
Aber letzte Nacht habe ich die Olympia diesen Song tippen sehen