Paroles et traduction Calm. - Calm. Died

Calm. Died

April 16th, 2006
Calm died
Chris went crazy
Awareness was along for the ride
Time was behind the wheel
Cussing up a storm
Chopper was in the passenger seat
His temper was gettin' warm

I used to hate everyone
Now I say fuck everyone
They're either patronizers or liars
Strapping me to the stake
With their handshakes fueling the fire
They like to smile, but they're all deceivers

They'll promise company, then be the first to leave ya
But along the way we've met a few believers, bless 'em all
I promise you'll be on the guest list
With front row seats on the bleachers
You supported us
Ever since we dedicated our lives to speakers
I tried to be one, but kept blowing 'em out
Plus, I couldn't hear what I was saying
'Cause the monitors never work, so I'm sorry if I shout

I'm not really mad, just pissed off
We made a couple goals but still having trouble
With crossing the checklist off
I've seen bad knees, lung surgeries, and tour poverty
But I don't give a fuck, I just cough it off

You were right, we're underground 'cause we suck
Five years later AwareNess and Time still not signed
Or giving three fucks
When is the non-existent Calm album coming out they say
But before speaking for others ambitions
Accomplish something for yourself that day

They say it's all about getting drunk and smoking weed
But I'm sick of watching people's nose bleed
Lovers cheat, and girls waking up to find out about
An unexpected pregnancy (baby, just cough it off)

When they lost me, I found myself
Now they wonder why I don't party anymore
I got a party in my soul, it's called music
I got an after party in my heart, it's called love
Bring on the juice and cookies, I'm a write this next song in blood

Let me eat now, 'cause I know the worms'll eat me later
Go ahead and stab me at the next show
You'll be doing our record sales a favor
I don't really know what fame is, but I wouldn't mind being rich

I respect women, a coward's the only thing I refer to as a bitch
And I hate people who talk shit
Then say they're just joking
They're so full of it, I'm surprised their tonsils arent choking

You're right, we're independent 'cause we're not good enough
To be on a label
But times have changed
Instead of ripping up contracts
I simply delete 'em in my e-mail

I'm sick of battling everyone's cousin
Every emcee thinks they're the best
I used to think that too until I found out I wasn't
Everyone else wants to put you in a category
And tell you what's wrong with you
But all I can say is shut the fuck up
And let the song do what it do

This is AwareNess, his soul speaks through beats and drums
I go by Time the one who fights with his tongue
And if we ever stop doing what we love
Go ahead and pull the trigger twice on your gun
This is for your Anti-Smiles
Your depression and fear
This is Calm, a pill in your ear
Don't worry, we'll probably dissolve in a year
'Cause calm died, calm died, calm died

Calm. Умер

16 апреля 2006 г.
Calm умер
Крис сошел с ума
Осознание было вместе с нами
Время было за рулем
Ругаясь на чем свет стоит
Чоппер был на пассажирском сиденье
Его нрав накалялся

Раньше я ненавидел всех
Теперь я говорю, к черту всех
Они либо покровители, либо лжецы
Привязывая меня к столбу
Их рукопожатия подпитывают огонь
Они любят улыбаться, но все они обманщики

Они обещают компанию, а потом первыми покидают тебя
Но по пути мы встретили несколько верующих, благослови их всех
Я обещаю, ты будешь в списке гостей
С местами в первом ряду на трибунах
Ты поддерживала нас
С тех пор, как мы посвятили свою жизнь динамикам
Я пытался стать одним из них, но продолжал их сжигать
Плюс, я не слышал, что говорю
Потому что мониторы никогда не работают, поэтому извини, если я кричу

Я не совсем злой, просто взбешен
Мы поставили пару целей, но все еще есть проблемы
С вычеркиванием из списка
Я видел больные колени, операции на легких и нищету в туре
Но мне плевать, я просто отплевываюсь

Ты была права, мы в андеграунде, потому что мы отстой
Пять лет спустя AwareNess и Time все еще не подписали контракт
Или им абсолютно все равно
Когда выйдет несуществующий альбом Calm, спрашивают они
Но прежде чем говорить за чужие амбиции
Добейся чего-нибудь для себя в этот день

Говорят, все дело в том, чтобы напиться и покурить травку
Но мне надоело смотреть, как у людей идет кровь из носа
Любовники изменяют, а девушки просыпаются и узнают о
Неожиданной беременности (детка, просто отплевывайся)

Когда они потеряли меня, я нашел себя
Теперь они удивляются, почему я больше не тусуюсь
У меня вечеринка в душе, она называется музыка
У меня afterparty в сердце, она называется любовь
Принесите сок и печенье, я напишу следующую песню кровью

Позвольте мне поесть сейчас, потому что я знаю, что черви съедят меня позже
Давай, ударь меня ножом на следующем шоу
Ты сделаешь одолжение нашим продажам пластинок
Я не знаю, что такое слава, но я бы не отказался быть богатым

Я уважаю женщин, только труса я называю сукой
И я ненавижу людей, которые говорят дерьмо
Потом говорят, что просто шутят
Они так полны этого, я удивлен, что их миндалины не задыхаются

Ты права, мы независимы, потому что мы недостаточно хороши
Чтобы быть на лейбле
Но времена изменились
Вместо того, чтобы рвать контракты
Я просто удаляю их в своей электронной почте

Мне надоело сражаться с чьим-то кузеном
Каждый МС думает, что он лучший
Я тоже так думал, пока не узнал, что это не так
Все остальные хотят поместить тебя в категорию
И сказать тебе, что с тобой не так
Но все, что я могу сказать, это заткнись
И пусть песня делает то, что должна

Это AwareNess, его душа говорит через биты и барабаны
Меня зовут Time, тот, кто сражается своим языком
И если мы когда-нибудь перестанем делать то, что любим
Смело нажимай на курок дважды
Это для твоих Анти-Улыбок
Твоей депрессии и страха
Это Calm, таблетка в твоем ухе
Не волнуйся, мы, вероятно, растворимся через год
Потому что calm умер, calm умер, calm умер