Paroles et traduction Calm. - We Are Anti-Music

We Are Anti-Music

I used to like, dickriding, bullshit**
I used to like, patonizers and politics
I used to like, potheads and alcoholic kids
I used to like, Neil Young, Frank Zappa and the Beatles
I used to like music

I used to like using slang in all my sentences
I used to like spelling with with k's and z's in my penmanship
I used to like doing my b-boy stance
I used to like wearing triple x shirts and over sized pants
I used to like being put into groups and categories
Now I like my e-mail death threats and myspace beef
I used to like poetry slams till they found out I wasn't a lesbian or a liberal
So let all the hippies tap their glasses till I leave the stage
I'll be shooting my hip hop gun while the traditionalists tell me to act civil
We've been chasing our dreams in a mini-van letting our music steer
We probably came through your town but you were probably acting too hip-hop amused at yourself in the mirror, YO
I used to like reviews, but once their printed you're stuck with them
And I wish I was a critic of critics so I could diss the fuck out of em'
Me and AwareNess are music hip hop RAP
Whatever you want to call it
There's a thing called love
And it doesnt involve filling up your wallet
Mr. rich kid, mr. gang member, we werent brought up the same
So I'm sorry if my raps arent drenched in slang
Maybe I should try to write a fucken song without cussing (Biatch)
So we could perform at fairs and festivals
And if you don't like our music
Please direct your comments to Mr. T dash esticles
I used to have favorite emcees
Till they got popular, got money and got cool
And if things go write you'll hate us too

It's performing at shows with somebody there
It's putting your last drop of energy into a song and having everybody stare
It's patience, fate, longevity, aggression and letting the pen bleed
Man it's fucking bullshit and it's in me
Man it's fucking music and it's filled with envy

I used to like anti
I used to like people
I used to like music
I used to like smiles
I used to like anti
I used to like smiles

Мы против музыки

Раньше я любил подлизываться, всякую чушь**
Раньше я любил покровителей и политику
Раньше я любил торчков и малолетних алкоголиков
Раньше я любил Нила Янга, Фрэнка Заппу и Битлз
Раньше я любил музыку

Раньше я любил использовать сленг во всех своих предложениях
Раньше я любил писать с «k» и «z» вместо «c» и «s»
Раньше я любил вставать в брейк-данс позу
Раньше я любил носить XXXL футболки и мешковатые штаны
Раньше я любил, когда меня засовывали в рамки и категории
Теперь я люблю получать угрозы смерти по электронной почте и сраться в MySpace
Я любил поэтические слэмы, пока не выяснилось, что я не лесбиянка и не либерал
Так пусть все эти хиппи чокаются своими стаканами, пока я не уйду со сцены
Я буду палить из своего хип-хоп пистолета, пока традиционалисты учат меня хорошим манерам
Мы гнались за своими мечтами в минивэне, позволяя музыке вести нас
Мы, наверное, проезжали твой город, но ты, вероятно, слишком увлекалась собой перед зеркалом, ЙОУ
Раньше я любил рецензии, но как только они напечатаны, ты с ними застрял
И я хотел бы быть критиком критиков, чтобы я мог их всех обгадить
Я и AwareNess — это музыка, хип-хоп, РЭП
Называйте как хотите
Есть такая штука, называется любовь
И она не имеет никакого отношения к набитому кошельку
Мистер мажор, мистер гангстер, мы росли по-разному
Поэтому извини, если мои рэпчики не пропитаны сленгом
Может, мне стоит попробовать написать чёртову песню без мата (Су*ка)
Чтобы мы могли выступать на ярмарках и фестивалях
А если вам не нравится наша музыка
Пожалуйста, направьте свои комментарии мистеру Х** Я*ца
Раньше у меня были любимые эмси
Пока они не стали популярными, не разбогатели и не зазнались
И если всё пойдет как надо, вы тоже нас возненавидите

Это выступления на шоу, где кто-то есть
Это вкладывать последнюю каплю энергии в песню, пока все пялятся
Это терпение, судьба, долголетие, агрессия и кровоточащее перо
Чувак, это грёбаная фигня, и она во мне
Чувак, это грёбаная музыка, и она полна зависти

Раньше я любил «анти»
Раньше я любил людей
Раньше я любил музыку
Раньше я любил улыбки
Раньше я любил «анти»
Раньше я любил улыбки