FaceTime - Calmatraduction en russe




FaceTime
FaceTime
Gennaio, ti odio
Январь, я тебя ненавижу
Non passi mai
Ты никогда не проходишь
Che freddo sei
Какой же ты холодный
Ci pensi a noi col letto vuoto
Думаешь ли ты о нас с пустой кроватью
Che guaio, ti amo
Какая беда, я люблю тебя
Ma c'è la nebbia nei tuoi messaggi
Но в твоих сообщениях туман
Un altro bacio
Еще один поцелуй
Al gusto oki
Со вкусом оки
Al supermercato, quanti punti ho raccolto
В супермаркете, сколько баллов я накопил
Ma con te, quanti ne ho persi
Но с тобой, сколько я их потерял
Nel mio frigo vuoto
В моем пустом холодильнике
Solo alcuni avanzi
Только кое-какие остатки
Gennaio di merda
Гребаный январь
Ci tieni distanti
Ты держишь нас вдали друг от друга
Ma vinceremo no-o-o-o-i
Но победим мы-ы-ы-ы
Durante un FaceTi-ti-ti-time
Во время Фейстай-ай-ай-айма
In questi giorni di questi inverni
В эти дни этих зим
Io nella mia testa ho i tuoi occhi
У меня в голове твои глаза
Eterni
Вечные
E vinceremo no-o-o-o-i
И победим мы-ы-ы-ы
Durante un FaceTi-ti-ti-time
Во время Фейстай-ай-ай-айма
Asciugo i tuoi pianti
Я вытираю твои слезы
Accetto ritorni
Я принимаю возвращения
Che li nei tuoi fianchi ci sono i ricordi
Ведь там, в твоих изгибах, живут воспоминания
Mi sdraio, sul dubbio
Я ложусь на сомнение
Di noi due fra vent'anni nei soliti posti
О нас двоих через двадцать лет в привычных местах
I calici vuoti e i baci non dati
Пустые бокалы и неподаренные поцелуи
Mi hai consumato
Ты меня измотала
Come la spiaggia in inverno
Как пляж зимой
Come la luce dentro un giorno
Как свет внутри дня
O le notti in cui non dormo
Или ночи, когда я не сплю
E ti sei presa tutto quanto
И ты забрала абсолютно всё
L'affetto del mio gatto, i miei disegni storti
Любовь моего кота, мои кривые рисунки
Come a scuola
Как в школе
Per non addormentarmi
Чтобы не уснуть
Li regalavo al banco
Я отдавал их парте
Ma vinceremo no-o-o-o-i
Но победим мы-ы-ы-ы
Durante un Faceti-ti-ti-time
Во время Фейстай-ай-ай-айма
In questi giorni di questi inverni
В эти дни этих зим
Io nella mia testa ho i tuoi occhi eterni
У меня в голове твои вечные глаза
E vinceremo no-o-o-o-i
И победим мы-ы-ы-ы
Durante un faceTi-ti-ti-time
Во время Фейстай-ай-ай-айма
Asciugo i tuoi pianti
Я вытираю твои слезы
Accetto ritorni
Я принимаю возвращения
Che li nei tuoi fianchi ci sono i ricordi
Ведь там, в твоих изгибах, живут воспоминания
E ci rubiamo un ciao scritto ad inchiostro magico
И мы крадем «привет», написанный волшебными чернилами
Siamo il negativo di uno scatto analogico
Мы негатив аналогового снимка
Solo noi sentiamo sai, siamo una bomba
Только мы чувствуем, знаешь, мы бомба
Che non crea panico che crea una bolla
Что не сеет панику, а создает пузырь
E in questo gioco, poco logico, tu ci sai fare
И в этой игре, не слишком логичной, ты знаешь толк
E in questa foto, poco a fuoco
И на этом фото, не в фокусе
Tu sai brillare
Ты умеешь сиять
Ma vinceremo no-o-o-o-i
Но победим мы-ы-ы-ы
Durante un FaceTi-ti-ti-time
Во время Фейстай-ай-ай-айма
In questi giorni di questi inverni
В эти дни these зим
Io nella mia testa ho i tuoi occhi eterni
У меня в голове твои вечные глаза
E vinceremo no-o-o-o-i
И победим мы-ы-ы-ы
Durante un faceti-ti-ti-time
Во время Фейстай-ай-ай-айма
Asciugo i tuoi pianti
Я вытираю твои слезы
Accetto ritorni
Я принимаю возвращения
Che li nei tuoi fianchi ci sono i ricordi
Ведь там, в твоих изгибах, живут воспоминания





Writer(s): Marco Barbieri, Victor Anfray Copyright: Music Union S.r.l.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.