Paroles et traduction Calo - El Planeta

El Planeta

Lo tenemos que salvar
Lo tenemos que salvar

Quiero estar, un día ya
Tranquilo y no correr mas
Sentir, que se puede vivir
Respirar sin smog por fin
Y ver, las plantas crecer
Lo tienes que entender
Pensar, y si te pones a pensar
La vida en el planeta puede terminar
Actuar, no debes usar aerosol
Porque sin ozono nos vamos a quedar
Y solamente tu te vas a acordar
Cuando a la playa te ibas a asolear
Las heladas en la noche serán muy duras
Cambiaría por completo mi vida y la tuya
Aunque no creamos y aunque lo dudemos
Como el SIDA para el ozono no hay cura

El Planeta sufre ya
Lo tenemos que salvar
Contaminación Arma Mortal
El Planeta es tu hábitat
Lo tenemos que salvar

A veces, me pongo a pensar
Hacia donde vamos, a que lugar
Y si un día llegara a reencarnar
Seria en una plataforma espacial
Los viejos tendrían en su poder
Libros con historias que no podas creer
Escritos de un lugar muy bello que existió
Y que por culpa del hombre se extinguió
Cubierto por una capa radioactiva
Impidiendo cualquier clase de vida
Debió haber sido un lugar grandioso
Cuando de la nada lo tenían todo
La magia, el color que ahí habitaban
Destruido por completo ya no queda nada
La guerra, la envidia acabo con todo
A empezar de nuevo, ya ni modo ¿? – No ¡!

El Planeta sufre ya
Lo tenemos que salvar
Contaminación Arma Mortal
Lo tenemos que salvar
El Planeta es tu hábitat
Lo tenemos que salvar

Que mas, les puedo contar
Para que nos demos cuenta, Que se va a acabar
El Planeta espera, pero no por mucho tiempo
Y estamos a tiempo para no perderlo
Progreso, Petróleo, vago por el océano
Derrames, mil veces al año
La profecía a llegado no cabe duda
Que no haz sentido el cambio de temperatura?
El calor es fuerte, ¿apoco no es cierto?
Al rato será, esto como desierto
Síganle hachando a la atmósfera aerosol
Y empiecen a cantar cuando calienta el sol
El hombre el más fuerte de los animales
Con mente más ágil, perseverante
A logrado conquistar todo lo superficial
Pero no puede cuidar, el lugar que por magia
Lo llego a crear...

Lo tenemos que salvar
Por su magia puedo asombrar
Lo tenemos que salvar
El Planeta es tu hábitat
Lo tenemos que salvar

El planeta sufre ya
Lo tenemos que salvar
Para que tanto fabricar
Lo tenemos que salvar
Con tanto humo nos vamos a ahogar
Lo tenemos que salvar

Lo tenemos que salvar
Lo tenemos que salvar
Empecemos todos a pensar
La contaminación
También la evolución
Consciencia es la solución
Acción – empieza desde hoy
Acción – apura tu reacción
Acción – ya no uses aerosol
Salvar al Planeta es la Misión

Lo tenemos que salvar
Lo tenemos que salvar
Lo tenemos que salvar
Lo tenemos que salvar

Планета

Мы должны спасти её
Мы должны спасти её

Хочу однажды просто быть,
Спокойным и больше не бежать,
Чувствовать, что можно жить,
Дышать без смога наконец.
И видеть, как растут растения,
Ты должна это понять.
Подумай, если ты задумаешься,
Жизнь на планете может прекратиться.
Действуй, не используй аэрозоль,
Потому что без озона мы останемся ни с чем,
И только ты будешь вспоминать,
Как на пляже ты загорала.
Морозы ночью будут очень суровы,
Изменится полностью моя жизнь и твоя.
Хотя мы не верим и хотя сомневаемся,
Как и для СПИДа, для озона нет лекарства.

Планета уже страдает,
Мы должны спасти её.
Загрязнение - смертельное оружие,
Планета - твой дом,
Мы должны спасти её.

Иногда я задумываюсь,
Куда мы идем, в какое место?
И если бы однажды я перевоплотился,
То был бы на космической платформе.
Старики имели бы в своей власти
Книги с историями, в которые ты не поверишь,
Записи о прекрасном месте, которое существовало,
И которое по вине человека исчезло.
Покрытое радиоактивным слоем,
Препятствующим любой форме жизни.
Это должно было быть великолепное место,
Когда из ничего у них было всё.
Магия, цвет, которые там обитали,
Разрушены полностью, ничего не осталось.
Война, зависть покончили со всем,
Начать сначала? Уже никак. Нет!

Планета уже страдает,
Мы должны спасти её.
Загрязнение - смертельное оружие,
Мы должны спасти её.
Планета - твой дом,
Мы должны спасти её.

Что еще я могу рассказать,
Чтобы мы поняли, что она исчезнет.
Планета ждет, но недолго,
И мы еще можем её спасти.
Прогресс, нефть, блуждающая по океану,
Разливы, тысячи раз в год.
Пророчество сбылось, нет сомнений,
Разве ты не чувствуешь изменения температуры?
Жара сильная, разве не так?
Скоро здесь будет пустыня.
Продолжайте распылять в атмосферу аэрозоль,
И начинайте петь, когда греет солнце.
Человек - сильнейший из животных,
С более гибким, настойчивым умом,
Сумел покорить всё поверхностное,
Но не может позаботиться о месте, которое по волшебству
Его создало...

Мы должны спасти её,
Её магией я могу восхищаться.
Мы должны спасти её,
Планета - твой дом,
Мы должны спасти её.

Планета уже страдает,
Мы должны спасти её.
Зачем так много производить?
Мы должны спасти её.
От такого количества дыма мы задохнемся,
Мы должны спасти её.

Мы должны спасти её,
Мы должны спасти её,
Давайте все начнем думать.
Загрязнение,
Также эволюция,
Сознание - вот решение.
Действие - начни с сегодняшнего дня,
Действие - ускорь свою реакцию,
Действие - больше не используй аэрозоль,
Спасти планету - вот миссия.

Мы должны спасти её,
Мы должны спасти её,
Мы должны спасти её,
Мы должны спасти её.