Paroles et traduction Calo - La Ruleta
En
esta
vida,
hay
una
ruleta
In
this
life,
there's
a
roulette
wheel
Donde
todos
juegan
es
la
neta
Where
everyone
plays,
that's
the
real
deal
Puedes
ganar
puedes
perder
You
can
win,
you
can
lose
Pero
en
el
mismo
lugar
But
in
the
same
place
Tienes
que
estar
¿ o
que?
You
have
to
be,
right?
Si
ahora
triunfas
ya
ni
lo
dudes
If
you
succeed
now,
don't
even
doubt
it
Encontraras
de
amigos
multitudes
You'll
find
multitudes
of
friends
Y
si
llegas
a
fallar
And
if
you
happen
to
fail
A
solas
te
encontraras
You'll
find
yourself
alone
Pero
contigo
de
tu
lado
But
with
yourself
by
your
side
Te
levantaras
You'll
rise
again
Piensa,
en
este
super
viaje
Think,
in
this
super
journey
Brilla,
no
habrá
nadie
que
te
baje
Shine,
there
will
be
no
one
to
bring
you
down
Despierta
ahora
en
este
sueño
Wake
up
now
in
this
dream
Depende
el
estilo
del
mismo
The
style
of
it
depends
Eres
el
dueño
You
are
the
owner
Gente,
que
hay
por
todas
partes
People,
there
are
everywhere
Buscando
una
mano
Looking
for
a
hand
Cuando
tiene
tos
When
they
have
a
cough
Y
siempre
está
llorando
And
are
always
crying
La
verdad
su
tiempo
The
truth
is
their
time
Está
desperdiciando
They
are
wasting
Es
una
forma,
no
es
una
norma
It's
a
way,
not
a
norm
Es
algo
que
mi
vida
conforma
It's
something
that
shapes
my
life
Y
soy
feliz
siempre
lo
seré
And
I'm
happy,
I
always
will
be
Porque
se
que
algún
día
Because
I
know
that
one
day
En
la
ruleta
de
la
vida
ganare
In
the
roulette
of
life,
I
will
win
La
Ruleta
de
la
vida
es
así
The
Roulette
of
life
is
like
this
Cuando
estas
arriba
When
you're
up
Importante
eres
aquí
You're
important
here
Pero
si
te
bajan
But
if
you
go
down
Nadie
se
acuerda
de
ti
Nobody
remembers
you
Olvida
tus
problemas
Forget
your
problems
Y
dedícate
a
vivir.
And
dedicate
yourself
to
living.
En
esta
vida,
no
todo
es
de
subida
In
this
life,
not
everything
is
uphill
Cuando
tienes
un
problema
When
you
have
a
problem
Siempre
hay
una
salida
There's
always
a
way
out
Ya
de
jugar
en
la
ruleta
es
el
momento
It's
time
to
play
the
roulette
Ve
a
lo
que
tu
tienes,
nunca
dudes
de
eso
Go
for
what
you
have,
never
doubt
that
Tienes
que
jugar,
tienes
que
apostar
You
have
to
play,
you
have
to
bet
Ahora
tienes
que
arriesgar
Now
you
have
to
take
risks
Si
tu
lo
hiciste,
seguro
ya
lo
viste
If
you
did
it,
surely
you
saw
it
Y
te
diste
cuenta
And
you
realized
Que
la
vida
no
es
un
chiste
That
life
is
not
a
joke
Lo
que
vayas
sembrando
What
you
sow
Lo
vas
recogiendo
You
reap
Y
los
frutos
los
veras
con
el
tiempo
And
you
will
see
the
fruits
over
time
No
todo
es
de
colores
de
bellos
olores
Not
everything
is
colorful
with
beautiful
scents
Habrá
días
que
tengas
tus
errores
There
will
be
days
when
you
make
mistakes
Y
sino
te
sacas
un
viaje
en
crucero
And
if
you
don't
take
a
cruise
trip
Y
en
el
barco
no
tienes
nada
de
dinero
And
you
have
no
money
on
the
ship
Recuerda
estar
vivo
para
mi
es
lo
primero
Remember
being
alive
is
the
first
thing
for
me
Y
poder
estar,
con
la
gente
que
ahora
quiero,
And
to
be
able
to
be,
with
the
people
I
love
now,
La
vida
cuando
quiere
te
quita
o
te
cuida
Life
when
it
wants,
it
takes
or
it
cares
O
te
enseña
la
salida
si
tu
alma
esta
perdida
Or
it
shows
you
the
way
out
if
your
soul
is
lost
Si
te
sientes
afligida
cuando
no
tienes
movida
If
you
feel
afflicted
when
you
have
no
movement
Es
la
ruleta
de
la
vida
It's
the
roulette
of
life
La
Ruleta
de
la
vida
es
así
The
Roulette
of
life
is
like
this
Cuando
estas
arriba
When
you're
up
Importante
eres
aquí,
You're
important
here,
Pero
si
te
bajan
But
if
you
go
down
Nadie
se
acuerda
de
ti
Nobody
remembers
you
Olvida
tus
problemas
Forget
your
problems
Y
dedícate
a
vivir.
And
dedicate
yourself
to
living.
La
Ruleta
de
la
vida
es
así
The
Roulette
of
life
is
like
this
Cuando
estas
arriba
When
you're
up
Importante
eres
aquí
You're
important
here
Pero
si
te
bajan
But
if
you
go
down
Nadie
se
acuerda
de
ti
Nobody
remembers
you
Olvida
tus
problemas
Forget
your
problems
Y
dedícate
a
vivir.
And
dedicate
yourself
to
living.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.