Paroles et traduction Calo - La Ruleta

La Ruleta

En esta vida, hay una ruleta
Donde todos juegan es la neta
Puedes ganar puedes perder
Pero en el mismo lugar
Tienes que estar ¿ o que?
Si ahora triunfas ya ni lo dudes
Encontraras de amigos multitudes
Y si llegas a fallar
A solas te encontraras
Pero contigo de tu lado
Te levantaras
Piensa, en este super viaje
Brilla, no habrá nadie que te baje
Despierta ahora en este sueño
Depende el estilo del mismo
Eres el dueño
Gente, que hay por todas partes
Buscando una mano
Cuando tiene tos
Y siempre está llorando
La verdad su tiempo
Está desperdiciando
Es una forma, no es una norma
Es algo que mi vida conforma
Y soy feliz siempre lo seré
Porque se que algún día
En la ruleta de la vida ganare

La Ruleta de la vida es así
Cuando estas arriba
Importante eres aquí
Pero si te bajan
Nadie se acuerda de ti
Olvida tus problemas
Y dedícate a vivir.

En esta vida, no todo es de subida
Cuando tienes un problema
Siempre hay una salida
Ya de jugar en la ruleta es el momento
Ve a lo que tu tienes, nunca dudes de eso
Tienes que jugar, tienes que apostar
Ahora tienes que arriesgar
Si tu lo hiciste, seguro ya lo viste
Y te diste cuenta
Que la vida no es un chiste
Lo que vayas sembrando
Lo vas recogiendo
Y los frutos los veras con el tiempo
No todo es de colores de bellos olores
Habrá días que tengas tus errores
Y sino te sacas un viaje en crucero
Y en el barco no tienes nada de dinero
Recuerda estar vivo para mi es lo primero
Y poder estar, con la gente que ahora quiero,
La vida cuando quiere te quita o te cuida
O te enseña la salida si tu alma esta perdida
Si te sientes afligida cuando no tienes movida
Es la ruleta de la vida

La Ruleta de la vida es así
Cuando estas arriba
Importante eres aquí,
Pero si te bajan
Nadie se acuerda de ti
Olvida tus problemas
Y dedícate a vivir.

La Ruleta de la vida es así
Cuando estas arriba
Importante eres aquí
Pero si te bajan
Nadie se acuerda de ti
Olvida tus problemas
Y dedícate a vivir.

Рулетка

В этой жизни есть рулетка,
Где все играют – это правда.
Можно выиграть, можно проиграть,
Но на том же месте
Ты должен оставаться, или как?
Если сейчас ты преуспеваешь, даже не сомневайся,
Ты найдешь толпы друзей.
А если потерпишь неудачу,
В одиночестве окажешься,
Но с самим собой на своей стороне
Ты поднимешься.
Думай об этом супер-путешествии,
Сияй, никто не сможет тебя сбить.
Проснись сейчас в этом сне,
Стиль этого сна зависит
Только от тебя.
Люди, которых полно повсюду,
Ищут помощи,
Когда им плохо,
И всегда плачут.
Правду говоря, свое время
Они тратят впустую.
Это образ жизни, не норма,
Это то, что формирует мою жизнь,
И я счастлив и всегда буду таким,
Потому что знаю, что однажды
В рулетке жизни я выиграю.

Рулетка жизни такая:
Когда ты наверху,
Ты здесь важен.
Но если ты падаешь,
Никто о тебе не вспомнит.
Забудь свои проблемы
И начни жить.

В этой жизни не все идет в гору.
Когда у тебя проблема,
Всегда есть выход.
Время играть в рулетку настало,
Смотри на то, что у тебя есть, никогда в этом не сомневайся.
Ты должен играть, ты должен ставить,
Сейчас ты должен рискнуть.
Если ты это сделал, ты уже это видел,
И ты понял,
Что жизнь — не шутка.
То, что ты посеешь,
То и пожнешь,
И плоды увидишь со временем.
Не все в ярких красках и прекрасных ароматах,
Будут дни, когда ты будешь ошибаться.
И если ты отправишься в круиз,
А на корабле у тебя нет денег,
Помни, что быть живым — для меня это главное,
И быть рядом с теми, кого я люблю.
Жизнь, когда хочет, забирает или бережет,
Или показывает выход, если твоя душа заблудилась.
Если ты чувствуешь себя подавленным, когда у тебя нет движения,
Это рулетка жизни.

Рулетка жизни такая:
Когда ты наверху,
Ты здесь важен,
Но если ты падаешь,
Никто о тебе не вспомнит.
Забудь свои проблемы
И начни жить.

Рулетка жизни такая:
Когда ты наверху,
Ты здесь важен,
Но если ты падаешь,
Никто о тебе не вспомнит.
Забудь свои проблемы
И начни жить.