Paroles et traduction Calo - La Taquiza (Groove)
Una
vez
una
taquiza
con
mi
mas
Once,
I
went
to
a
taquiza
party
with
my
most
Ferdiente
amor
Appetizing
love
Cuando
yo
me
declaraba
When
I
declared
my
love
for
you
Nena
tenia
un
hambre
de
pavor
Baby,
you
were
hungry
as
could
be
Yo
te
hablaba
de
voanza
I
was
expressing
my
feelings
Y
te
empezaba
a
apantayar
And
you
began
to
drool
Y
las
tripas
de
tu
panza
The
tripas
in
your
stomach
Empezaron
a
chillar
Started
to
rumble
Y
si
pa
un
taco
no
te
alcanza
And
if
you
can't
afford
a
taco
Buscate
algo
que
empeñar
Find
something
to
pawn
Y
al
pasar
frente
a
los
tacos
When
we
passed
by
the
taco
stand
Te
entregaba
el
corazón
I
gave
you
my
heart
Tu
en
lugar
de
recibirlo
Instead
of
receiving
it
Te
metiste
hasta
el
rincón
You
stuffed
yourself
into
a
corner
Y
pa
decirte
que
te
quiero
And
to
tell
you
that
I
love
you
Yo
te
tube
que
alcanzar
I
had
to
catch
up
to
you
Tu
ordenabas
al
taquero
You
were
ordering
from
the
taquero
Desde
lengua
pa
empezar
Starting
with
beef
tongue
Y
otros
tacos
de
suaperro
And
other
spicy
dog
tacos
Awawawa
Awawawa
Seis
de
bofe
y
de
cuajar
Six
beef
cheek
and
pork
rind
tacos
Te
explique
casi
llorando
que
I
explained
to
you
almost
in
tears
that
Te
amaba
a
compasión
I
loved
you
with
all
my
heart
Tu
le
entrabas
a
los
de
You
indulged
in
Ojo,
tripa,
gorda,
y
corazón
Cow's
head,
tripe,
pork
belly,
and
heart
tacos
Y
cuando
quize
poner
fecha
And
when
I
wanted
to
set
a
date
Pa
la
iglesia
y
pal
civil
For
the
church
and
civil
ceremony
Te
aventaste
como
flecha
You
lunged
for
Al
cachete
y
nenecuil
Pork
flank
and
pork
cheek
tacos
Eructabas
satisfecha
You
burped
with
satisfaction
Yo
te
hablaba
de
perfil
While
I
spoke
to
you
in
profile
Por
que
estaba
grueso
Because
I
was
stuffed
El
perejil
With
parsley
Tu
le
entrabas
a
los
tacos
You
devoured
the
tacos
Sin
ninguna
compasión
Without
any
mercy
Cesos
con
pabuche
los
Pork
cheek
and
pigskin
tacos
De
nana
y
chicharrón
With
salsa
and
chicharrón
Y
si
yo
fuero
la
taquiza
If
I
were
the
taquiza
party
Y
esta
liga
no
surgio
And
this
relationship
hadn't
worked
out
Y
llego
la
longaniza,
And
the
sausage,
jerky,
and
kidney
arrived,
La
cesina
y
el
riñón
You
would
have
said
no
Y
al
lleguarle
a
la
And
when
it
came
to
the
Masiza
me
saliste
Pork
belly,
you
left
me
Con
que
no
With
a
no
Y
al
llegarle
a
la
masiza...
And
when
it
came
to
the
pork
belly...
(4
veces)
(4
times)
Y
al
llegarle
a
la
maciza
And
when
it
came
to
the
pork
belly
Me
saliste
con
que
no
You
left
me
with
a
no
Al
notar
que
me
enojaba
Noticing
that
I
was
getting
upset
Te
alcanzaste
a
refinar
You
tried
to
refine
yourself
3 cervesas
bien
heladas
3 ice-cold
beers
6 machitos
pa
acabar
6 tacos
for
an
ending
Y
cuando
alfin
llego
la
cuenta
And
when
the
bill
finally
came
Me
tubieron
que
prestar
They
had
to
loan
me
money
Y
despues
tu
me
dijiste
And
then
you
told
me
Con
tu
voz
angelical...
With
your
angelic
voice...
Ya
estubo
bueno
de
Enough
of
the
Botanas
ahora
invitame
Snacks,
now
it's
your
turn
to
buy
A
cenar
no?
Dinner,
right?
Que
tiene
que
tu
no
tienes
What
do
you
have
that
I
don't
have
Hambre?
Hunger?
Oye
como
te
voy
a
querer
Hey,
how
can
I
love
you
Si
tu
no
me
consientes
If
you
don't
spoil
me
Osea
que
tu
estas
adieta
So
you're
on
a
diet
O
como?
Or
what?
Oye
pero
no
me
cuelgues
Hey,
don't
hang
up
on
me
Por
que
quiero
oir
tu
voz
Because
I
want
to
hear
your
voice
Que
te
mantenga
el
gobierno
Let
the
government
support
you
Vaya
forma
de
tragar.
What
a
way
to
eat.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.