Paroles et traduction Calo - Por Supuesto Que Duele

Por Supuesto Que Duele

No llores otra vez, que me hace tan mal
Verte sufrir así por el, no puede ser
Si yo estuviera en su lugar
Si tuviera esa suerte créeme
Jamas, jamas, te haría llorar

Por supuesto que duele
No me lo cuentes a mi
Por supuesto que duele
Que quien amas no te ame a ti

No puedo ni dormir, Ni comer ni pensar
Todo es... absurdo y gris
Sin el aquí, sin el roce de su piel
Sin sus besos para no morir
Sino es a él, no se querer
Por supuesto que duele
Cuando la historia es así
Por supuesto que duele

Que quien amas no te ame a ti
Por supuesto que duele
No me lo cuentes a mi
Por supuesto que duele
Que quien amas no te ame a ti

Ey nena, no me hables a mi de corazones destrozados
Esa película, ya la vi...
Se perfectamente lo que es pasar la noche en vela
Sintiéndome morir.

Por supuesto que, duele
No me lo cuentes a mi
Por supuesto que duele
Que quien amas no te ame a ti
Por supuesto que duele
Cuando la historia es así
Por supuesto que duele
Que quien amas no te ame a ti

Конечно, это больно

Не плачь снова, мне так больно
Видеть, как ты страдаешь из-за него, это невыносимо
Если бы я был на его месте
Если бы мне так повезло, поверь
Я бы никогда, никогда не заставил тебя плакать

Конечно, это больно
Не рассказывай мне об этом
Конечно, это больно
Когда тот, кого ты любишь, не любит тебя

Я не могу спать, есть или думать
Все... абсурдно и серо
Без него, без прикосновений его кожи
Без его поцелуев, чтобы не умереть
Если это не он, я не знаю, как любить
Конечно, это больно
Когда история складывается так
Конечно, это больно

Когда тот, кого ты любишь, не любит тебя
Конечно, это больно
Не рассказывай мне об этом
Конечно, это больно
Когда тот, кого ты любишь, не любит тебя

Эй, детка, не говори мне о разбитых сердцах
Этот фильм я уже видел...
Я прекрасно знаю, что такое провести ночь без сна
Чувствуя, как я умираю.

Конечно, это больно
Не рассказывай мне об этом
Конечно, это больно
Когда тот, кого ты любишь, не любит тебя
Конечно, это больно
Когда история складывается так
Конечно, это больно
Когда тот, кого ты любишь, не любит тебя