Part Time Lover - Caloe traduction en russe

Part Time Lover

Call up three times, hang up the phone
Don't let me know you made it home
Don't want nothing to be wrong
With my part-time lover
If he's with me I'll break the lights
Just to let you know tonight's the night
For me and you, my part-time lover

We are alcohol, passion and pain
Chasing love up against the sand
We are strangers by day, lovers by night
Knowing so wrong but feeling so right

If I was friends I would shoot me
Just pass me by, don't even speak
Know the word's "discreet"
With all my part-time lovers
But if there's some emergency
Have a girlfriend to ask for me
So then he won't peek
At my part-time lover

We are alcohol, passion and pain
Chasing love up against the sand
We are strangers by day, lovers by night
Knowing so wrong but feeling so right

I've got something that I must tell
Last night someone rang our doorbell
And it was not you, my part-time lover
And then a girl called our exchange
But didn't want to leave her name
Guess that two can play the game
Of part-time lovers

Part-time lover

Тайный любовник

Позвони три раза и повесь трубку
Не давай мне знать, что ты добрался домой
Не хочу, чтобы что-то пошло не так
С моим тайным любовником
Если он со мной, я выключу свет
Чтобы ты знал, что эта ночь настала
Для меня и тебя, мой тайный любовник

Мы — это алкоголь, страсть и боль
Преследуем любовь на песке
Днем мы незнакомцы, ночью — любовники
Зная, что это неправильно, но чувствуя, что это так верно

Будь я себе другом, я бы застрелила себя
Просто проходи мимо, даже не заговаривай
Знай, что главное слово — скрытность
Со всеми моими тайными любовниками
Но если случится что-то экстренное
Пусть какая-нибудь подруга спросит меня
Чтобы он не заметил
Моего тайного любовника

Мы — это алкоголь, страсть и боль
Преследуем любовь на песке
Днем мы незнакомцы, ночью — любовники
Зная, что это неправильно, но чувствуя, что это так верно

У меня есть кое-что, что я должна сказать
Прошлой ночью кто-то позвонил в нашу дверь
И это был не ты, мой тайный любовник
А потом какая-то девушка позвонила нам
Но не захотела называть свое имя
Похоже, в эту игру можно играть вдвоем
Тайным любовникам

Тайный любовник