Paroles et traduction Calogero - Je me suis trompé (Maquette)

Je me suis trompé (Maquette)

Qui peut raconter toutes les belles histoires
Les récits, les contes, les moments de gloire
Le bonheur à durée indéterminée?
Je me suis trompé
Vivre intensément les instants de grâce
Les plus belles naissances qui laissent des traces
Aucun regret, comme si le temps s′arrêtait
Je me suis trompé
Je me suis trompé
Qui peut raconter tous les beaux départs
Les voyages heureux, les avions, les gares?
Et quand les habitudes ressemblent à l'ennui
Je me suis menti
Quand la moitié devient le contraire
Quand chaque seconde a un goût de terre
Le jour où le futur devient le passé
Je me suis trompé
Je me suis trompé
Je me suis trompé
Je me suis trompé
Qui peut raconter toutes les belles histoires?
Plusieurs dans une vie, je veux bien y croire
Aujourd′hui, je sais enfin la vérité
Et je laisse aller
Je me suis trompé

I Was Wrong (Draft)

Who can tell all the beautiful stories
The stories, the tales, the moments of glory
Happiness indefinitely?
I was wrong
Living intensely the moments of grace
The most beautiful births that leave traces
No regrets, as if time stood still
I was wrong
I was wrong
Who can tell all the beautiful departures
The happy travels, the planes, the stations?
And when habits become boredom
I lied to myself
When the half becomes the opposite
When every second tastes like earth
The day when the future becomes the past
I was wrong
I was wrong
I was wrong
I was wrong
Who can tell all the beautiful stories?
Several in one lifetime, I'm willing to believe it
Today, I finally know the truth
And I let go
I was wrong