Paroles et traduction Calogero - Je me suis trompé

Je me suis trompé

Qui peut raconter toutes les belles histoires
Les récits, les contes, les moments de gloire
Le bonheur à durée indéterminée?
Je me suis trompé
Vivre intensément les instants de grâce
Les plus belles naissances qui laissent des traces
Aucun regret, comme si le temps s'arrêtait
Je me suis trompé
Je me suis trompé
Qui peut raconter tous les beaux départs
Les voyages heureux, les avions, les gares?
Et quand les habitudes ressemblent à l'ennui
Je me suis menti
Quand la moitié devient le contraire
Quand chaque seconde a un goût de terre
Le jour où le futur devient le passé
Je me suis trompé
Je me suis trompé
Je me suis trompé
Je me suis trompé
Qui peut raconter toutes les belles histoires?
Plusieurs dans une vie, je veux bien y croire
Aujourd'hui, je sais enfin la vérité
Et je laisse aller
Je me suis trompé

Я ошибался

Кто может рассказать все прекрасные истории,
Повести, сказки, моменты славы,
Счастье на неопределенный срок?
Я ошибался.
Жить интенсивно мгновениями благодати,
Самые прекрасные рождения, оставляющие след,
Никаких сожалений, как будто время остановилось,
Я ошибался.
Я ошибался.
Кто может рассказать обо всех прекрасных отъездах,
Счастливых путешествиях, самолетах, вокзалах?
И когда привычки становятся похожи на скуку,
Я лгал себе.
Когда половинка становится противоположностью,
Когда каждая секунда имеет вкус земли,
В день, когда будущее становится прошлым,
Я ошибался.
Я ошибался.
Я ошибался.
Я ошибался.
Кто может рассказать все прекрасные истории?
Несколько в одной жизни, я хочу в это верить.
Сегодня я наконец-то знаю правду,
И я отпускаю.
Я ошибался.