Paroles et traduction Calogero - Le Plus Beau Jour

Le Plus Beau Jour

Le plus beau jour de ma vie
C'est avec toi ici
Naître un matin et mourir le soir

Mon seul pays mon seul amour
Et rien d'autre ne compte
Un seul ami, un seul amour et plus rien autour

Tout est si beau
Tout est si simple
C'est le plus beau jour de ma vie

Tout est si pur
Mais rien ne dure
C'est le plus beau jour de ma vie
C'est avec toi ici

Loger sans payer
Ne plus t'inquiéter
Puisqu'on n'a plus d'affaires
On n'a plus à s'en faire

Et quand le soir approche
Je ne regrette rien
Ni mon ami, ni mon amour, ni les autres jours

Tout est si beau
Tout est si simple
C'est le plus beau jour de ma vie

Tout est si pur
Mais rien ne dure
C'est le plus beau jour de ma vie
C'est avec toi ici
C'est avec toi ici

Самый прекрасный день

Самый прекрасный день в моей жизни
Это с тобой, здесь
Родившись утром, умереть вечером

Моя единственная страна, моя единственная любовь
И ничего больше не важно
Один друг, одна любовь и больше ничего вокруг

Всё так прекрасно
Всё так просто
Это самый прекрасный день в моей жизни

Всё так чисто
Но ничто не вечно
Это самый прекрасный день в моей жизни
Это с тобой, здесь

Жить, не платя
Больше не волноваться
Ведь у нас больше нет дел
Нам больше не нужно беспокоиться

И когда наступает вечер
Я ни о чём не жалею
Ни о друге, ни о любви, ни о других днях

Всё так прекрасно
Всё так просто
Это самый прекрасный день в моей жизни

Всё так чисто
Но ничто не вечно
Это самый прекрасный день в моей жизни
Это с тобой, здесь
Это с тобой, здесь