Paroles et traduction Calogero - Mélodies En Sous-Sol

Mélodies En Sous-Sol

Oublier la vie que tu mènes
Loin de la violence et la haine
Tu crèves le silence et tu t′entraînes
Dans la cave de ton HLM
T'as pas le cœur à la fête
Mais tu décolles
La musique sera ta boussole
Pour chanter à tue-tête
Tes "Ras-le-Bol"
Mélodies en sous-sol
On oublie le gris de nos cages
Pour un état libre et sauvage
Plus fort que le son couvre la rage
On refait le monde dans son garage
C′est pas le cœur à la fête
Mais ça décolle
La musique sera la boussole
Pour chanter à tue-tête
Nos "Ras-le-Bol"
Mélodies en sous-sol
Ça décolle...
Mélodies en sous-sol...
Ça décolle...
Mélodies en sous-sol...

Мелодии в подвале

Забудь о жизни, которой ты живешь
Вдали от насилия и ненависти
Ты прорываешь тишину и тренируешься
В подвале своего многоэтажки
У тебя нет настроения праздновать
Но ты взлетаешь
Музыка будет твоим компасом
Чтобы петь во весь голос
Свои "Довольно!"
Мелодии в подвале
Мы забываем серость наших клеток
Ради свободного и дикого состояния
Громче звука, покрывающего ярость
Мы переделываем мир в своем гараже
Нет настроения праздновать
Но это взлетает
Музыка будет компасом
Чтобы петь во весь голос
Наши "Довольно!"
Мелодии в подвале
Взлетает...
Мелодии в подвале...
Взлетает...
Мелодии в подвале...