Paroles et traduction Calogero - Pas un jour ne passe (Version symphonique)
Au
point
de
la
chute
В
точке
падения
Où
je
reviens
sans
cesse
Куда
я
постоянно
возвращаюсь
Retrouver
ta
peau
Найти
свою
шкуру
Le
parfum
qu′elle
me
laisse
Аромат,
который
она
оставляет
мне
Comme
si
tout
était
écrit
Как
будто
все
написано
Je
relis...
Я
перечитываю...
Un
chapitre
du
passé
que
je
déteste
Глава
из
прошлого,
которую
я
ненавижу
Mais
ce
souvenir
Но
это
воспоминание
C'est
tout
ce
qu′il
me
reste
Это
все,
что
у
меня
осталось
Tout
autour
c'est
de
l'ennui
Все
вокруг-это
скука.
Que
je
vis
Что
я
живу
Pas
un
jour
ne
passe
Не
проходит
и
дня,
чтобы
J′ai
perdu
ta
trace
Я
потерял
твой
след.
Il
faut
que
je
reviennes
Мне
нужно
вернуться.
Sur
nos
pas
На
наших
шагах
Rejoins-moi
Присоединяйся
ко
мне
A
la
même
place
На
том
же
месте
Il
faut
que
tu
reviennes
Тебе
нужно
вернуться.
Sur
nos
pas
На
наших
шагах
Coment
oublier
Давай
забудем
Tous
ces
mots
qui
blessent
Все
эти
слова,
которые
ранят
Et
si
la
mémoire
А
если
память
Est
la
pire
des
traîtresses
Это
худшая
из
предательниц
C′est
elle
que
j'ai
choisie
Именно
ее
я
выбрал
Pour
amie
Для
подруги
Au
point
où
j′en
suis
В
той
точке,
где
я
нахожусь
Il
vaut
mieux
que
j'y
reste
Мне
лучше
остаться
там.
Et
sans
plus
parler
И
без
лишних
разговоров
Et
sans
plus
faire
un
geste
И
больше
не
делая
ни
единого
жеста
Les
points
sont
dans
l′infini
Точки
находятся
в
бесконечности
Si
petits...
Такие
маленькие...
Pas
un
jour
ne
passe
Не
проходит
и
дня,
чтобы
J'ai
perdu
ta
trace
Я
потерял
твой
след.
Il
faut
que
je
reviennes
Мне
нужно
вернуться.
Sur
nos
pas
На
наших
шагах
Rejoins-moi
Присоединяйся
ко
мне
A
la
même
place
На
том
же
месте
Il
faut
que
tu
reviennes
Тебе
нужно
вернуться.
Sur
nos
pas
На
наших
шагах
Évaluez la traduction
1
Tu n'as qu'a m'attraper (Version symphonique)
2 Pas un jour ne passe (Version symphonique)
3 La bourgeoisie des sensations (Version symphonique)
4 Tien an men (Version symphonique)
5 Face A La Mer - Version Symphonique
6 C'est dit (Version symphonique)
7 En apesanteur (Version symphonique)
8 C'est d'ici que je vous écris (Version symphonique)
9 Pomme C (Version symphonique)
10 La fin de la fin du monde (Version symphonique)
11 Si seulement je pouvais lui manquer (Version symphonique)
12 Prendre racine (Version symphonique)
13 Aussi libre que moi (Version symphonique)
14 Passage des cyclones (Version symphonique)
15 Nathan (Version symphonique)
16 Yalla (Version symphonique)
2 Pas un jour ne passe (Version symphonique)
3 La bourgeoisie des sensations (Version symphonique)
4 Tien an men (Version symphonique)
5 Face A La Mer - Version Symphonique
6 C'est dit (Version symphonique)
7 En apesanteur (Version symphonique)
8 C'est d'ici que je vous écris (Version symphonique)
9 Pomme C (Version symphonique)
10 La fin de la fin du monde (Version symphonique)
11 Si seulement je pouvais lui manquer (Version symphonique)
12 Prendre racine (Version symphonique)
13 Aussi libre que moi (Version symphonique)
14 Passage des cyclones (Version symphonique)
15 Nathan (Version symphonique)
16 Yalla (Version symphonique)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.