Paroles et traduction Caloncho - Los Animales - Commentary

Los Animales - Commentary

Quien caballo fue, y no relinchó, pues no vivió
Quien un tigre fue, y no rugió, pues no vivió
Quien un gato fue, y no sonrío, pues no vivió
Quien humano fue, y no besó, pues no vivió
Quien caballo fue, solo relinchó, pues no vivió
Quien un tigre fue, solo rugió, pues no vivió
Quien un gato fue, solo sonrío, pues no vivió
Quien humano fue, solo besó, pues no vivió

Animals - Commentary

If you were a horse and did not whinny, then you did not live
If you were a tiger and did not roar, then you did not live
If you were a cat and did not purr, then you did not live
If you were a human and did not kiss, then you did not live
If you were a horse and only whinnied, then you did not live
If you were a tiger and only roared, then you did not live
If you were a cat and only purred, then you did not live
If you were a human and only kissed, then you did not live