Paroles et traduction Caloncho - Los Animales - Commentary

Los Animales - Commentary

Quien caballo fue, y no relinchó, pues no vivió
Quien un tigre fue, y no rugió, pues no vivió
Quien un gato fue, y no sonrío, pues no vivió
Quien humano fue, y no besó, pues no vivió
Quien caballo fue, solo relinchó, pues no vivió
Quien un tigre fue, solo rugió, pues no vivió
Quien un gato fue, solo sonrío, pues no vivió
Quien humano fue, solo besó, pues no vivió

Животные - Комментарий

Кто был конем, да не заржал, тот и не жил, милая.
Кто был тигром, да не рычал, тот и не жил, любимая.
Кто был котом, да не мурлыкал, тот и не жил, дорогая.
Кто был человеком, да не целовал, тот и не жил, родная.
Кто был конем, лишь только заржал, тот и не жил, милая.
Кто был тигром, лишь только рычал, тот и не жил, любимая.
Кто был котом, лишь только мурлыкал, тот и не жил, дорогая.
Кто был человеком, лишь только целовал, тот и не жил, родная.